La muette de Portici (Auber, Daniel François Esprit)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 acts
First Publication 1828
Genre Categories Operas; Theatrical Works; For voices, mixed chorus, orchestra; [40 more...]Scores featuring the voice; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; For voices and chorus with orchestra; French language; For flute, guitar (arr); For 2 players (arr); Scores featuring the flute (arr); Scores featuring the guitar (arr); For guitar, violin (arr); Scores featuring the violin (arr); For guitar (arr); For 1 player (arr); For piano (arr); Scores featuring the piano (arr); For harp (arr); Scores featuring the harp (arr); For guitar, 2 mandolins, mandola (arr); Scores featuring the mandolin (arr); Scores featuring the mandola (arr); For 4 players (arr); For 2 pianos 8 hands (arr); For flute, violin, piano (arr); For 3 players (arr); For piano 4 hands (arr); Scores featuring the piano 4 hands (arr); For wind band (arr); For orchestra without strings (arr); Scores featuring wind band (arr); For flute, piano (arr); For violin, piano (arr); For organ (arr); Scores featuring the organ (arr); For horn, trumpet, euphonium (arr); Scores featuring the horn (arr); Scores featuring the trumpet (arr); Scores featuring the euphonium (arr); For voice, piano (arr); For voices with keyboard (arr); Scores featuring the voice (arr)
Related Works Pieces based on Auber's 'La muette de Portici'

Contents

 [hide] 

Performances

Naxos

Sheet Music

Full Scores

Complete

⇒ 7 more: Act I (Nos.3b–5) • Act II (Nos.6–7) • Act II (Nos.8–9) • Act III • Act IV (Nos.13–14) • Act IV (Nos.15–16) • Act V

Publisher. Info. Paris: E. Troupenas, n.d.[1828]. Plate 240.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is based on high-resolution images obtained from BNF using a method explained on this page. Converted to monochrome, cropped, de-skewed and optimized. . See Monatsbericht (1829), p.33 but check also BdlF.
Purchase

Overture

Publisher. Info. Paris: Troupenas, n.d. Plate 240.
Copyright
Public Domain
Purchase
Publisher. Info. Leipzig: Edition Eulenburg, n.d. Plate E.E. 3779.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes #398769 This score includes measure numbers.
Part of the research project Romantic Overtures, 1820-1850
Purchase
Publisher. Info. Frankfurt: Johann André, n.d. Plate 11562.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A1210.
Copyright
Public Domain
Purchase

Parts

Overture

⇒ 13 more: Flute 1/2, Piccolo • Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (C) • Bassoon 1/2 • Horn 1/2, 3/4 (B♭-D-G) • Trumpet 1/2 (D) • Trombone 1, 2, 3, Ophicleide • Timpani • Triangle, Cymbals, Bass Drum, Snare Drum • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Publisher. Info. Paris: Troupenas, n.d. Plate 241.
Copyright
Public Domain
Purchase

⇒ 13 more: Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (C) • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2, 3, 4 (B♭/D/G) • Trumpet 1, 2 (D) • Trombone 1, 2, 3, Ophicleide • Timpani • Triangle, Snare Drum, Bass Drum/Cymbals • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. Plate Orch.B. 153.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A1210.
Copyright
Public Domain
Purchase

Vocal Scores

Language French
Publisher. Info. Paris: E. Troupenas et Cie., n.d.(ca.1828).
Copyright
Public Domain
Purchase
Language French / German
Publisher. Info. Braunschweig: G.M. Meyer, n.d.(after 1830). Plate 192.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Arranger Carl Zulehner (1770-1841), piano reduction
Language German / French
Translator Theodor von Haupt (1782-1832), German text
Publisher. Info. Leipzig: Heinrich A. Probst, n.d. Plate 424.
Copyright
Public Domain
Purchase
Editor Arthur Sullivan (1842-1900) and Josiah Pittman (1816-1886)
Language Italian / English
Translator James Kenney (1780-1849) and Charles Lamb Kenney (1823-1881), English text
Publisher. Info. London: Boosey & Co., n.d.(ca.1880?).
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Language German
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, No.739, n.d. Plate 4869.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Arranger Gustav Brecher (1879–1940), piano reduction
Language German
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1902). Plate 8921.
Copyright
Public Domain
Purchase
Publisher. Info. Philadelphia: Griffith and Simon, 1840.
Copyright
Public Domain
Purchase
Publisher. Info. New York: E. Ferrett & Co, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Publisher. Info. New York: E. Ferrett & Co, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Piano (Kleinmichel)
Arranger Richard Kleinmichel (1846–1901)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1898). Plate 8519.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
The title is misleading. This is not a Klavierauszug (vocal score) but an arrangement for solo piano, without text.
Purchase
For Piano
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1881). Plates 6434, 6583.
Copyright
Public Domain
Purchase

Selections

For Flute or Violin and Guitar (Diabelli)
Arranger Anton Diabelli (1781–1838)
Publisher. Info. Vienna: Diabelli, n.d.[1835]. Plate D.et C.No.5162.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Harp (Challoner)
Arranger Neville Butler Challoner (1784–after 1835)
Publisher. Info. London: Birchall, n.d. Plate 2294.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Piano (Stefani)
Arranger Józef Stefani (1800–1876)
Publisher. Info. Dwa walce z opery Niema z Portici
Warsaw: Klukowski, n.d.[1831].
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Piano
Publisher. Info. Leipzig: H.A. Probst, n.d.(ca.1828). Plate 424d.
Copyright
Public Domain
Purchase

Overture

For Guitar, 2 Mandolins and Mandola (Falorni)

 Complete Parts
#624589 - 14.75MB, 24 pp. -  0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/C/V - 2×⇩ - Pnvbacci

PDF scanned by Bixio Coll.
Pnvbacci (2020/5/9)

Arranger Giovanni Falorni (1862–1944)
Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1930).
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This item is from the Collezione "Daini Bixio".
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Pianos 8 hands
Arranger Gustav Martin Schmidt (1816–1882)
Publisher. Info. Mainz: Schott, n.d.(ca.1870). Plate 24166.
Copyright
Public Domain
Purchase
For 2 Pianos 8 Hands
Arranger Unknown
Publisher. Info. Prague: Marco Berra, n.d.[1830]. Plate M. B. 401.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Flute, Violin and Piano (Burchard)
Arranger Carl Burchard (1818–1896)
Publisher. Info. Offenbach: Johann André, n.d.(ca.1880?). Plate 12933.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano 4 hands (Burchard)
Arranger Carl Burchard (1818–1896)
Editor Louis Oesterle (editing, fingering)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1909. Plate 20662.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano 4 hands (Kleinmichel)
Arranger Richard Kleinmichel (1846–1901)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1895). Plate 8634.
Reissue — (after 1950)
Copyright
Public Domain
Purchase
For Piano 4 hands (Melnotte)
Arranger Charles Kunkel (1840–1923), as Claude Melnotte
Publisher. Info. St. Louis: Kunkel Brothers, 1875. Plate 256.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Piano 4 hands (Schultze)
Arranger Max Schultze
Publisher. Info. Braunschweig: Henry Litolff's Verlag, No.2305 Edition Litolff, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano 4 hands (Ulrich)
Arranger Hugo Ulrich (1827–1872)
Publisher. Info. Ouverturen von Boieldieu, Auber, Hérold, Spontini.
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1870). Plate 5297.5294.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For 7-String Guitar (Sychra)
Arranger Andrei Sychra (1773–1850)
Editor Valerian Rusanov (1866–1918)
Publisher. Info. Moscow: V. A. Rusanov, 1906. Plate P. 29.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes excerpt from the magazine "Guitarist" 1906 No.7-8
Purchase
For Piano (Blasser)
Arranger Gustav Blasser (1857–1942)
Publisher. Info. Vienna: Universal Edition, n.d.(ca.1903?). Plate U.E. 621.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Piano (Ulrich)
Arranger Hugo Ulrich (1827–1872)
Publisher. Info. Ouverturen-Album. Sammlung der beliebtesten Ouverturen für Pianoforte solo.
Leipzig: C. F. Peters, n.d.(ca.1884). Plate 6829.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Piano
Arranger Unknown
Publisher. Info. Prague: Marco Berra, n.d.[1829]. Plate M. B. 388.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Arranger Unknown
Publisher. Info. Sammlung der beliebtesten Ouverturen
Prague: Zwettler u. Nikl, n.d.[1831].
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Arranger Unknown
Publisher. Info. Raccolta delle più celebri sinfonie di Auber, Cagnoni, Pedrotti e Rossi.
Milan: Ricordi, n.d.(1870). Plate 41755.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Arranger Composer
Publisher. Info. New York: Hewitt & Jaques, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Arranger Composer
Publisher. Info. Paris: Brandus, n.d.[1851]. Plate 5541.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes Même arrangement de l'Ouverture que celui de l'édition "New York: Hewitt & Jaques, n.d.". L'arrangement est indiqué pour piano avec accompagnement de violon ad libitum
Purchase

Ballet (Act I)

For Piano (Brecher)
Arranger Gustav Brecher (1879–1940)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1902). Plate 8921.
Copyright
Public Domain
Purchase

Bolero (Act I, No.4)

For Flute and Guitar (Küffner)
Arranger Joseph Küffner (1776–1856), Op.221
Publisher. Info. Mainz: Schott, n.d. Plate 3262.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Wind Band (Küffner)

 Complete score
#763894 - 19.03MB, 26 pp. -  0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 16×⇩ - Town explorer

PDF scanned by D-Mbs
Town explorer (2022/2/14)

Arranger Joseph Küffner (1776–1856), Op.219
Publisher. Info. Manuscript, 1829.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes Küffner gave this arrangement his Op.219
Purchase
Javascript is required for this feature.

Chorus and Barcarolle (Act II)

For Flute and Piano (Drouet)
Arranger Louis François Philippe Drouet
Publisher. Info. New York: William Hall & Son, 1855. Plate 3111.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Violin and Piano (Kreutzer)
Arranger J. E. Kreutzer
Publisher. Info. New York: William Hall & Son, 1855. Plate 3111.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes Arrangement is specified for violin and piano, though only a violin part is provided.
Purchase
For Organ

 Complete Score
#401069 - 0.03MB, 2 pp. -  10/10 2 4 6 8 10 (1) - !N/!N/!N - 198×⇩ - Ronia

PDF typeset by editor
Ronia (2015/11/30)

Arranger Ronia
Publisher. Info. Ronia
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
Purchase
Javascript is required for this feature.

Tarantelle (Act III, No.15)

For Piano (Brecher)
Arranger Gustav Brecher (1879–1940)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1902). Plate 8921.
Copyright
Public Domain
Purchase

Cavatine (Act IV)

For Flute and Piano (Drouet)
Arranger Louis François Philippe Drouet
Publisher. Info. New York: William Hall and Son, 1854. Plate 3101.
Copyright
Public Domain
Purchase
For Violin and Piano (Kreutzer)
Arranger J. E. Kreutzer
Publisher. Info. New York: William Hall and Son, 1855. Plate 3101.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes Arrangement is specified for violin and piano, though only a violin part is provided.
Purchase
For Cello and Piano (Lindner)
See: 6 Airs favoris, Op.16, by August Lindner

Fantasia

For Horn, Trumpet and Euphonium (Messerschmidt)

 Complete Score
#697012 - 0.20MB, 6 pp. -  0/10 2 4 6 8 10 (0) - !N/!N/!N - 82×⇩ - Messerman

PDF typeset by arranger
Messerman (2021/5/1)

Arranger Hans Jorgen Messerschmidt (b. 1944)
Publisher. Info. Hans Jorgen Messerschmidt, 2019.
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0
Purchase
Javascript is required for this feature.

Miscellaneous

For Voice and Piano (Cooke)
Arranger Thomas Cooke (1782–1848)
Publisher. Info. s.d.: s.d., n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Voice and Piano (Hodson)
Arranger George Alexander Hodson (d. 1863)
Publisher. Info. New York: E. Ferrett & Co, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Piano 4 Hands (Bellak)
Arranger James Bellak (d. 1891)
Publisher. Info. Boston: Oliver Ditson, n.d.
Copyright
Public Domain
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase

General Information

Work Title La muette de Portici
Alternative. Title Masaniello
Name Translations Немая из Портичи; La Muette de Portici; De Stomme van Portici; Li Moyale di Portici (operå); Den stumma från Portici; [10 more...]La muta di Portici; Masaniello, o La muda de Portici; Němá z Portici; A portici néma; ポルティチの唖娘; Niema z Portici; Համրը Պորտիչիից; La mutulino de Portici; Нямата от Портичи; 波蒂奇的哑女孩
Name Aliases Фенелла, или Немая из Портичи (опера); Muette de Portici; Stomme van Portici; Die Stumme von Portici; Němá z Portiči; [3 more...]Porticin mykkä; ポルティチのおし娘; マサニエッロ
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 306069393; LCCN: n82202002; GND: 300003250; [2 more...]SUDOC: 156504502; BNF: 13907856n
Composer Auber, Daniel François Esprit
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. AWV 16
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IDA 29
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 acts
First Performance. 1828/02/29
Paris: Opéra (Salle Le Peletier)
First Publication. 1828
Librettist Germain Delavigne (1790–1868)
Eugène Scribe (1791–1861)
Language French
Average DurationAvg. Duration 130 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voices, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail [more...]
Cast
Alphonse (tenor)
Elvire (soprano)
Masaniello (tenor)
Fenella (dancer)
Pietro (bass)
Borella (bass)
Moreno (bass)
Lorenzo (tenor)
Selva (bass)
Lady in waiting

Mixed Chorus (SATB)
Orchestra

piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons
4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, ophicléide
timpani, triangle, bass drum, cymbals, snare drum, strings
Related Works Pieces based on Auber's 'La muette de Portici'
External Links Wikipedia article

Navigation etc.

Operas by Daniel François Esprit Auber
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=La_muette_de_Portici_(Auber,_Daniel_Fran%C3%A7ois_Esprit)&oldid=4399613"