Die Entführung aus dem Serail, K.384 (Mozart, Wolfgang Amadeus)

Contents

 [hide

Performances

Recordings

Performer Pages Ferenc Fricsay (Conductor)
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (Orchestra)
RIAS Kammerchor (Chorus)
Josef Greindl (Osmin)
Maria Stader (Konstanze)
Rita Streich (Blonde)
Ernst Haefliger (Belmonte)
Martin Vantin (Pedrillo)
Helmuth Froschauer (Chorus Master)
Publisher Info. Berlin: Deutsche Grammophon, No.457730, 1954.
Copyright
Purchase
TN-PMLP15322-Die Entführung aus dem Serail, K.384, Ouverture (Wolfgang Amadeus Mozart) Deut. Gram. (1954)-836.jpg

Selections

For Wind Orchestra
Performer Pages Bläservereinigung des Süddeutschen Rundfunks Stuttgart (Orchestra)
Publisher Info. Archiv Produktion, No.APM 14111, 1960.
Copyright
Misc. Notes Arranger unspecified
Purchase
Image vinyle.jpg

Naxos

Accompaniments

For Voice and Piano (Valls)

Performer Pages Héctor Valls (piano)
Publisher Info. Héctor Valls
Copyright
Misc. Notes Piano accompaniment.
Purchase

Synthesized/MIDI

Overture

For Piano 4 hands (Ulrich)
Publisher Info. Max Brezhestovski
Performers Max Brezhestovski
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase

Sheet Music

Full Scores

Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V, Bd.7, No.15 (pp.xi, 303)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1882. Plate W.A.M. 384.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70).
Copyright
Misc. Notes #365237: Original images: ca.300dpi, grayscale djvu files approx. 2930 by 3760 pixels. Editing: re-sampled to 600dpi, converted to black and white tif files, de-skewed, and set uniform margins. Includes appendix of ten pages.
Purchase
Publisher. Info. Holograph manuscript, 1781.
Copyright
Misc. Notes Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms.autogr. Mozart, W. A. 384. (Acts I and III are in the Biblioteka Jagiellońska, Kraków.)
Purchase

Overture

Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V, Bd.12, No.15 (pp.1-32)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1882. Plate W.A.M. 384.
Copyright
Misc. Notes File details #363826, #461947
Purchase
Publisher. Info. Vienna: Wiener Philharmonischer Verlag, n.d.(ca.1923). Plate W.Ph.V. 47.
Copyright
Purchase

Aria: Durch Zärtlichkeit (Act II, No.8)

Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V, Bd.7, No.15 (pp.98-100)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1882. Plate W.A.M. 384.
Copyright
Misc. Notes Bar numbers added
Purchase

Parts

Complete

22 more: Flute 1 • Flute 2 • Oboe 1 • Oboe 2 • Clarinet 1 (C/B♭) • Clarinet 2 (C/B♭) • Basset Horn 1 • Basset Horn 2 • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Horn 1 (C/F) • Horn 2 (C/F) • Trumpet 1 (C/D) • Trumpet 2 (C/D) • Timpani • Bass Drum • Cymbals • Triangle • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(1882-90).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70).
Copyright
Misc. Notes The overture is engraved but the remainder of the parts are professional manuscript.
Purchase
Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1882.
Copyright
Misc. Notes Alternate version of piccolo part (in G). Included as an appendix to the published full score. Original images: ca.300dpi, grayscale djvu files approx. 2930 by 3760 pixels. Editing: re-sampled to 600dpi, converted to black and white tif files, de-skewed, and set uniform margins.
Purchase

Overture

9 more: Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (C) • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2 (C) • Trumpet 1, 2 (C) • Timpani, Triangle, Cymbals, Bass Drum • Violins I, II • Violas • Cellos/Basses

Editor Julius Rietz (1812–1877)
Franz Wüllner (1832–1902)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(1882-90). Plate Orch.B. 203.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70).
Copyright
Misc. Notes These files are part of the Orchestra Parts Project. Noted that the Violine Ⅰ file (#52724) currently has miscounted measure numbers on first page. Figure 3 seems to be mistaken by Figure 8, while the next page has no such problem, users can clearly read 132 and 138 there.
Purchase

O! wie ängstlich (Act I No.4)

8 more: Oboe • Bassoon • Horn (A) • Horn (F) • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Editor Simon Ansell
Publisher. Info. Simon Ansell, 2021.
Copyright
Purchase

Ach Ich Liebte (Act I No.6)

11 more: Oboe 2 • Clarinet 1 (B♭) • Clarinet 2 (B♭) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Horn 1 (F) • Horn 2 (F) • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Editor Gonzalo Fernández Barrios
Publisher. Info. Gonzalo Fernández Barrios, 2023.
Copyright
Misc. Notes Die Entführung aus dem Serail, KV 384 - Aria de Constanza "Ach Ich Liebte" (I Acto - Nº 6 Aria de Constanza)
Purchase

Durch Zärtlichkeit (Act II, No.8)

Editor Simon Ansell
Publisher. Info. Simon Ansell, 2021.
Copyright
Misc. Notes Durch Zärtlichkeit #8 Act II
Purchase

Martern aller arten (Act II No.11)

PDF typeset by editor
Cellofan (2015/5/29)

Editor Orfeo Mandozzi
Publisher. Info. Vienna: Orfeo Mandozzi 2015
Copyright
Purchase

Vocal Scores

Editor Christian Gottlob Neefe (1748–1798), piano reduction
Language German / French
Publisher. Info. Bonn: N. Simrock, n.d.(ca.1795). Plate 76.
Copyright
Purchase
Publisher. Info. Vienna: Tranquillo Mollo, n.d. Plate M. 1349.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Gaylord Library Mirroring Project.
Purchase
Language German
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1876). Plate V.A. 203.
Copyright
Misc. Notes foliation (i, 1-159)
Purchase
Arranger Gustav Friedrich Kogel (1849–1921), piano reduction
Language German / Italian
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1880). Plate 6445.
Copyright
Misc. Notes Includes a preface by Emil Vogel (1859-1908).
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
View BYU scan at archive.org
Purchase
Arranger Gustav Friedrich Kogel (1849–1921), piano reduction
Language German / Italian
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 6445 745a.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the University of Nebraska-Lincoln
Rokahr Family Archive Mirroring Project.
Purchase
Arranger Kurt Soldan (1891–1946), piano reduction
Publisher. Info. Leipzig: C. F. Peters, No.745, 1936. Plate 10527.
Reprinted Frankfurt: C. F. Peters, 1964.
Copyright
Purchase

Selections

Arranger Johann Friedrich Starck (1724–1799)
Publisher. Info. Mainz: Schott, n.d. Plate 44.
Copyright
Misc. Notes Title-page naming Starck missing - see RISM 990042818
Purchase
Language German / French
Translator Maurice Kufferath (1852–1919), French text
Publisher. Info. Album Musica, No.15
Paris: Pierre Lafitte, 1903.
Copyright
Misc. Notes "Au pays des Maures languissait dans la captivité"
Purchase
Language English
Translator Paul England (ca.1863–1932), English text
Publisher. Info. London: Boosey & Co., 1923. Plate H.11092.
Reprinted London: Boosey & Hawkes, n.d.
Copyright
Misc. Notes "When a Maiden Takes your Fancy". From uploader's collection.
Purchase

Arrangements and Transcriptions

For 2 Violins, Viola and Cello
Publisher. Info. Bonn & Cologne: N. Simrock, n.d. [1799]. Plate 88.
Copyright
Misc. Notes View at Internet archive
Purchase
For Piano 4 hands
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 5289 (5558).
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano (Metzdorff)
Arranger Richard Metzdorff (1844–1919)
Publisher. Info. Braunschweig: Henry Litolff, n.d. (ca.1880). Plate 3672.
Copyright
Purchase
For Piano
Arranger Unknown
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1880's?]. Plate 6903.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the University of Nebraska-Lincoln
Rokahr Family Archive Mirroring Project.
Purchase

Selections

For Small Orchestra (Pötzsch)
Arranger Wilhelm Pötzsch
Engraver Leipzig: Pickenhahn.
Publisher. Info. Casino, No.60: Zwei Favoritstücke
Munich: Aibl, n.d.[1880]. Plate 2322.
Copyright
Misc. Notes Original images: ca.300dpi color jpg files approx. 3190 by 3990 pixels. Editing: re-sampled to 600dpi, converted to black and white tif files, de-skewed, and set uniform margins. The two selections are Ha, wie will ich triumphiren and Im Mohrenland gefangen sass.
Purchase
For 2 Oboes, 2 English Horns, 2 Bassoons and 2 Horns(Went)

4 more: Oboe 1, 2 • English horn 1, 2 • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2 (F/C/B alto)

Arranger Johann Went (1745–1801)
Publisher. Info. Kassel: Bärenreiter, No.3697, 1958.
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Misc. Notes 600 dpi. Needs to be cleaned for the parts to be serviceable in performance and personal study.
Purchase
For 2 Flutes (Sielemann)
Arranger Jan Sielemann (b. 1970)
Publisher. Info. Jan Sielemann, 2020.
Copyright
Purchase
For Piano (Vilbac)
Arranger Renaud de Vilbac (1829–1884)
Publisher. Info. Braunschweig: Henry Litolff's Verlag, n.d. Plate Collection Litolff 864.
Copyright
Purchase

Overture

For 3 Flutes, Alto Flute and Bass Flute (Kamioka)

5 more: Flute 1 • Flute 2 • Flute 3 • Alto Flute • Bass Flute

Arranger Hideo Kamioka (b. 1958)
Publisher. Info. Hideo Kamioka
Copyright
Purchase
For Piano 4 hands (Kleinmichel)
Arranger Richard Kleinmichel (1846–1901)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 8633.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano 4 hands (Ulrich)
Arranger Hugo Ulrich (1827–1872)
Publisher. Info. Leningrad: Muzyka, 1981. Plate 2639.
Copyright
Misc. Notes 300dpi quality
Purchase
Editor Max Brezhestovski
Publisher. Info. Max Brezhestovski
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
For Piano
Arranger Unknown
Publisher. Info. Sammlung der beliebtesten Ouverturen
Prague: Zwettler u. Nikl, n.d.[1831].
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Arranger Unknown
Publisher. Info. Berlin: Hirsch & Comp., n.d.(ca.1850).
Copyright
Misc. Notes Landscape format. Colour scans: 300dpi.
Monochrome: Scanned at 900dpi grayscale, manipulated via contrast, converted to monochrome. No filter, not cleaned.
Purchase

Terzett: Marsch! Marsch! Marsch! Trollt euch fort! (Act I)

For Harp and Piano
Arranger Unknown
Publisher. Info. London: Chappell, n.d. Plate 368.
Copyright
Misc. Notes From the International Harp Archives at Brigham Young University
(as digitally mirrored at archive.org).
Purchase

Vivat Bacchus, Bacchus lebe

For 2 Flutes (Vianini)
Arranger Solange Vianini
Publisher. Info. Solange Vianini
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase

General Information

Work Title Die Entführung aus dem Serail
Alternative. Title
Name Translations 后宫诱逃; 後宮誘逃; Uprowadzenie z seraju; Bahiketa serrailoan; החטיפה מן ההרמון; [25 more...]El rapto en el serrallo; Szöktetés a szerájból; Il ratto dal serraglio; Röövimine Serailist; 後宮からの誘拐; Απαγωγή από το σεράι; Enleveringen ur Seraljen; Похищение из сераля; Առևանգում հարեմից; Otmica iz saraja; Отмица из сараја; Saraydan Kız Kaçırma; Răpirea din serai; El rapte en el serrall; Ryöstö seraljista; Викрадення із сераля; Únos ze serailu; Отвличане от сарая; Bortførelsen fra Seraillet; دستبرد به حرمسرا; 후궁으로부터의 탈출; Lo Raubatòri del Seralh; La Forrabo el la Serajlo; Киднапирање од сарајот (опера); Սերայէն առեւանգում
Name Aliases KV 384; L’Enlèvement au sérail; Il seraglio; El rapto del serrallo; Die Entfuhrung aus dem Serail; [16 more...]K 384; Haaremirööv; 後宮からの逃走; Enleveringen ur seraljen K. 384; Die Entfuehrung aus dem Serail; Rapto do Serralho; El rapte del serrall; O rapto do serralho; «Առևանգում հարեմից»; Die Entführung; Borførelsen fra seraillet; Il Seraglio; The Abduction from the Seraglio, K. 384; K. 384; The Abduction from the Seraglio; Abduction from the Seraglio
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 177403418; LCCN: n80015683; GND: 300108001; [4 more...]SELIBR: 214656; SUDOC: 027304809; BNF: 13915129j; NLA: 35501753
Composer Mozart, Wolfgang Amadeus
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. K.384
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IWM 176
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1781–82
First Performance. 1782-07-16 in Vienna, Burgtheater
First Publication. 1785-86
Librettist Christoph Friedrich Bretzner (1748–1807)
revised Gottlieb Stephanie (1741–1800)
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation voices, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail [more...]
Cast
Belmonte, a Spanish nobleman (tenor)
Konstanze, betrothed to Belmonte (soprano)
Blonde, Konstanze's English maid (soprano)
Pedrillo, Belmonte's servant (tenor)
Osmin, overseer for the Pasha (bass)
Bassa Selim, the Pasha (spoken)
Klaas (spoken)

Mixed Chorus (SATB)

Janissaries

Orchestra

piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (or basset-horns), 2 bassoons
2 horns, 2 trumpets, timpani, triangle, cymbals, bass drum, strings, continuo
Discography Wikipedia
External Links Wikipedia article
NMA score
NMA report (German)

Navigation etc.

[hide]Operas by Wolfgang Amadeus Mozart