Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Bach, Johann Sebastian)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's	3 movements
Composition Year	1714 in Weimar
Genre Categories	Sacred cantatas; Cantatas; Religious works; For voice, strings, continuo; Scores featuring the voice; Scores featuring the alto voice; Scores featuring string ensemble; Scores with basso continuo; For voices with strings; German language; For 2 violins, viola, cello (arr); For 4 players (arr); Scores featuring the violin (arr); Scores featuring the viola (arr); Scores featuring the cello (arr); For 2 violins, 2 cellos (arr); For violin, 2 violas, cello (arr); For violin, viola, 2 cellos (arr); For violin, 3 cellos (arr); For 5 recorders (arr); Scores featuring the recorder (arr); For 5 players (arr); For guitar (arr); Scores featuring the guitar (arr); For 1 player (arr); For piano (arr); Scores featuring the piano (arr); For trumpet, organ (arr); Scores featuring the trumpet (arr); Scores featuring the organ (arr); For 2 players (arr)

Performances

Recordings

Complete Performance (lossy)
*#310855 - 16.89MB - 11:44 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1751×⇩ - MP3 - Lekro

MP3 file (audio)
Lekro (2014/1/9)

Performer Pages	Cambridge Concentus (orchestra)
Publisher Info.	Cambridge: Cambridge Concentus, 2010.
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes	Performed at the First Church in Cambridge, MA, September 19th, 2010. 24-bit 96kHz binaural recording. Go to archive.org for source and OGG, FLAC, and WAV files.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

Aria: 'Widerstehe doch der Sünde' (No.1)

Synthesized Performance (E♭ major, original key)
*#258907 - 4.14MB - 4:31 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 813×⇩ - MP3 - Michrond

MP3 file (audio)
Michrond (2012/11/17)

Synthesized Performance (G major, transposed)
*#258340 - 4.14MB - 4:31 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 363×⇩ - MP3 - Michrond

MP3 file (audio)
Michrond (2012/11/17)

Publisher Info.	Michel Rondeau
Performers	MIDI
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes	These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase	Javascript is required for this feature.

For 5 Recorders (Tennent)

Synthesized Performance
*#596941 - 0.03MB - 7:45 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 160×⇩ - MID - Rdtennent

MID file (audio/video)
Rdtennent (2019/11/11)

Publisher Info.	R.D. Tennent
Performers	PhotoScore
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection, and are also included in the Mondrup Recorder Collection. Transposed to B♭ major.
Purchase	Javascript is required for this feature.

For Piano (Rodrigues)

Synthesized Performance
*#957609 - 9.50MB - 10:22 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1×⇩ - MP3 - Nrr

MP3 file (audio)
Nrr (2025/2/26)

Publisher Info.	Nuno R. Rodrigues, 2023.
Performers	Synthesized MIDI
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Aria: 'Wer Sünde tut, der ist vom Teufel' (No.3)

For Trumpet and Organ (Rondeau)

Synthesized Performance
*#399873 - 3.41MB - 3:43 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 216×⇩ - MP3 - Michrond

MP3 file (audio)
Michrond (2015/11/17)

Publisher Info.	Michel Rondeau
Performers	MIDI
Copyright	Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Full Scores

Incomplete Score
*#910253 - 6.15MB, 9 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Bach Digital
Sallen112 (2024/4/21)

Copyist	Johann Tobias Krebs (1690–1762) Johann Gottfried Walther (1684–1748)
Publisher. Info.	Manuscript, n.d.(ca.1714-17).
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	Bibliothèque royale de Belgique (B-Br): B-Br Ms II 4196 Mus (Fétis 2444)
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score
*#01189 - 1.01MB, 14 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7631×⇩ - Feldmahler

PDF scanned by Unknown
Feldmahler (2006/8/07)

Editor	Wilhelm Rust (1822–1892) First edition
Publisher. Info.	Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 12 (pp.59-72) Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1863. Plate B.W. XII (2).
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score (EU)
*#487765 - 0.92MB, 14 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/62*/V* - 6375×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2017/8/12)

Editor	Alfred Dürr (1918–2011)
Publisher. Info.	Neue Bach-Ausgabe, Serie I, Band 18 (pp.1-14) Kassel: Bärenreiter Verlag, 1966. Plate BA 5027. URTEXT EDITION This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here. This edition was published by Bärenreiter in Germany over 25 years ago and is in the public domain in its country of origin. In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland). In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material). You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States. More information can be found here. Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright	Public Domain - See notes on copyright status for urtext editions [tag/del]
Misc. Notes	600 dpi. Page size is 10.00 x 12.688 inches.
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. Aria: 'Widerstehe doch der Sünde'
*#06701 - 0.15MB, 5 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 8063×⇩ - Stephen Malinowski

PDF typeset by editor
Stephen Malinowski (2007/6/1)

2. Recitativo: 'Die Art verruchter Sünden'
*#06702 - 0.06MB, 1 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1628×⇩ - Stephen Malinowski

PDF typeset by editor
Stephen Malinowski (2007/6/1)

3. Aria: 'Wer Sünde tut, der ist vom Teufel'
*#06703 - 0.13MB, 5 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2738×⇩ - Stephen Malinowski

PDF typeset by editor
Stephen Malinowski (2007/6/1)

Editor	Stephen Malinowski
Publisher. Info.	Music Animation Machine
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del/mrg]
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. Aria: 'Widerstehe doch der Sünde' (E♭ major, original key)
*#258897 - 0.15MB, 26 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2698×⇩ - Michrond

PDF typeset by editor
Michrond (2012/11/17)

1. Aria: 'Widerstehe doch der Sünde' (G major, transposed)
*#258330 - 0.14MB, 19 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1970×⇩ - Michrond

PDF typeset by editor
Michrond (2012/11/12)

Editor	Michel Rondeau
Publisher. Info.	Michel Rondeau
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes	These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. Aria: 'Widerstehe doch der Sünde'
*#751692 - 0.36MB, 11 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 572×⇩ - Casadesus

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/18)

2. Recitativo: 'Die Art verruchter Sünden'
*#751693 - 0.06MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 142×⇩ - Casadesus

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/18)

3. Aria: 'Wer Sünde tut, der ist vom Teufel'
*#751694 - 0.25MB, 11 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 200×⇩ - Casadesus

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/18)

Engraving files (MuseScore)
*#751695 - 0.29MB, ? pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 265×⇩ - Casadesus

ZIP typeset by editor
Casadesus (2021/12/18)

Editor	Ramon Casadesus-Masanell
Publisher. Info.	Ramon Casadesus-Masanell, 2021.
Copyright	Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes	musescore.com
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score (F major)
*#901952 - 0.67MB, 28 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 186×⇩ - Audreynff

PDF typeset by editor
Audreynff (2024/2/28)

Editor	Audrey Fernandez Fraser (b. 1989)
Publisher. Info.	Audrey Fernandez Fraser, 2024.
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	Transposed to F Major, based on score by Ramon Casadesus-Masanell, mscz files and pdf
Purchase	Javascript is required for this feature.

Parts

Complete

Violins I
*#712234 - 0.37MB, 3 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 90×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/6/28)

⇒ 4 more: Violins II • Violas • Cellos/Basses • Harpsichord

Violins II
*#712235 - 0.35MB, 3 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 57×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/6/28)

Violas
*#712236 - 0.49MB, 3 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 76×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/6/28)

Cellos/Basses
*#712237 - 0.48MB, 4 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 64×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/6/28)

Harpsichord
*#712238 - 0.96MB, 6 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 73×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/6/28)

Editor	Wilhelm Rust (1822–1892)
Publisher. Info.	Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 12 Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1863. Plate B.W. XII (2).
Reprinted	New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A2509.
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase	Javascript is required for this feature.