Liederkreis, Op.39 (Schumann, Robert)

Contents

 [hide

Performances

Recordings

11 more: 2. Intermezzo • 3. Waldesgespräch • 4. Die Stille • 5. Mondnacht • 6. Schöne Fremde • 7. Auf einer Burg • 8. In der Fremde (2) • 9. Wehmuth • 10. Zwielicht • 11. Im Walde • 12. Frühlingsnacht

Publisher Info. José Pizarro and David Aijón
Performers José Pizarro (tenor), David Aijón (fortepiano)
Copyright
Purchase

Publisher Info. Washington, DC: Washington Musica Viva
Performers Elizabeth Kluegel (soprano), Carl Banner (piano)
Copyright
Misc. Notes Recorded live at the Ratner Museum on May 4, 2010.
Purchase

Naxos

Sheet Music

Scores

Complete

Original Version (for High Voice)
Editor First edition, proof with pencil corrections by the composer
Publisher. Info. Vienna: Tobias Haslinger, n.d.[1842]. Plate T.H. 8760.
Copyright
Misc. Notes Title page and pp.1-4 lacking.
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Editor Clara Schumann (1819–1896)
Publisher. Info. Robert Schumanns Werke, Serie XIII (pp.28-49)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1885. Plate R.S. 127.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi (High Quality Scanning)
Purchase
Editor Max Friedlaender (1852–1934)
Publisher. Info. Sämtliche Lieder, Band I: Originalausgabe (Hohe Stimme) (No.2383a)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1908?]. Plate 9307.
Copyright
Purchase
Version for Medium Voice
Editor Max Friedlaender (1852–1934)
Publisher. Info. Sämtliche Lieder, Band I: Ausgabe für mittlere Stimme
Leipzig: C.F. Peters, No.2383b, n.d.[191?]. Plate 8714.
Copyright
Misc. Notes 400 dpi. Only Nos. 2, 5, 6, and 8 are transposed from their original keys.
Purchase
Version for Low Voice
Editor Max Friedlaender (1852–1934)
Publisher. Info. Sämtliche Lieder, Band I: Ausgabe für tiefe Stimme (No.2383c)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[191?]. Plate 9740.
Copyright
Misc. Notes 400 dpi. No. 7 ("Auf einer Burg") is not transposed from the original key of A minor.
Purchase

Mondnacht (No.5)

Language French
Translator Jules Barbier (1825-1901)
Publisher. Info. Album Musica, No.130
Paris: Pierre Lafitte, 1913.
Copyright
Misc. Notes French title=L'heure du mystère
Purchase

Schöne Fremde (No.6)

Editor Otto Wolters, revision
Publisher. Info. Schumann-Album. Ausgabe für mittlere Stimme, Bd.I.
Braunschweig: Henry Litolff, No.1768, n.d.(ca.1895).
Copyright
Misc. Notes Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome.
Purchase

Auf einer Burg (No.7)

Editor Otto Wolters, revision
Publisher. Info. Schumann-Album. Ausgabe für mittlere Stimme, Bd.I.
Braunschweig: Henry Litolff, No.1768, n.d.(ca.1895).
Copyright
Misc. Notes Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome. Despite the description of "for Medium Voice," actually transposed up one step from the original key.
Purchase

Frühlingsnacht (No.12)

Publisher. Info. Holograph manuscript, 1840.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, No.1755, 1951. Plate 42490.
Copyright
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Piano (Kirchner)
Arranger Theodor Kirchner (1823–1903)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 7036.
Copyright
Purchase

Selections

For Piano (Alston)
Arranger Ray Alston
Publisher. Info. Piano Practical Editions, 2021.
Copyright
Misc. Notes Grade 8+
Purchase

In der Fremde (No.1)

For Flute or Oboe or Clarinet or Saxophone and Piano (Larocque)
Arranger Jacques Larocque
Publisher. Info. Saint-Maurice, QC: Productions du Moliantegok, 2013. Moli 241041
Copyright
Misc. Notes Those files are part of Moliantegok Catalogue for flute - oboe - clarinet - saxophone
Purchase
For Harp (Hasselmans)
Arranger Alphonse Hasselmans (1845–1912)
Publisher. Info. Paris: Durand, n.d.(ca.1891). Plate D. & F. 30001.
Copyright
Misc. Notes From the International Harp Archives at Brigham Young University
(as digitally mirrored at archive.org). From Pratt Harp Collection.
Purchase

Mondnacht (No.5)

For 4 Violins (Dello)
See: Die 4 Violinisten by Manuel Dello
For Violin and Piano (Kramer)
Arranger Arthur Walter Kramer (1890–1969)
Publisher. Info. New York: J. Fischer & Brother, 1915. Plate J. F. & B. 3888.
Copyright
Misc. Notes ded Kathleen Parlow
Purchase
For Voice and Guitar (Kornmacher)
Arranger Michael Kornmacher
Publisher. Info. Michael Kornmacher
Copyright
Purchase

Frühlingsnacht (No.12)

For Piano (Liszt)
Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor First edition
Publisher. Info. Leipzig: Gustav Heinze, n.d.[1872]. Plate G.H.892.
Copyright
Misc. Notes From the Ruth Dana Collection of Liszt Editions.
Purchase
Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor Emil von Sauer (1862–1942)
Publisher. Info. Klavierwerke, Band 9: Lieder-Bearbeitungen (pp.126-32)
Leipzig: Edition Peters, No.3602a, n.d.[1918]. Plate 9885.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase

Braille Scores

BRF typeset by editor
Feduol (2024/5/23)

Editor Hu Haipeng (b. 1984)
Publisher. Info. Hu Haipeng, 2024.
Copyright
Misc. Notes Braille score in bar-over-bar format, 40 cells per line, not paginated (optimized for refreshable braille displays).
See here for additional information on Braille scores.
Purchase

General Information

Work Title Liederkreis
Alternative. Title
Name Translations Liederkreis op. 39; リーダークライス作品39; Liederkreis, Op. 39; 套曲, Op. 39 (舒曼)
Name Aliases Liederkreis Op. 39
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 181424943; LCCN: n81055559; GND: 300145764; SUDOC: 083051112
Composer Schumann, Robert
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.39
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IRS 90
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 12 lieder:
  1. In der Fremde
  2. Intermezzo
  3. Waldesgespräch
  4. Die Stille
  5. Mondnacht
  6. Schöne Fremde
  7. Auf einer Burg
  8. In der Fremde
  9. Wehmut
  10. Zwielicht
  11. Im Walde
  12. Frühlingsnacht
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1840
First Publication. 1842
Librettist Joseph von Eichendorff (1788–1857)
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano
External Links Wikipedia article
The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
Extra Locations Selections are also found in the following collections

Navigation etc.

The second of Schumann's 2 ? published sets of Liederkreis; op.24 published in 1840, op.39 in 1842.