Schlichte Weisen, Op.76 (Reger, Max)

Contents

 [hide

Performances

Recordings

Performer Pages Héctor Valls (Piano)
Publisher Info. Héctor Valls
Copyright
Misc. Notes accompaniment only
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Synthesized/MIDI

Mariä Wiegenlied (No.52)

For 4 Trumpets and 2 Trombones (Adams)
Publisher Info. Stefan Adams
Performers MIDI
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

7 more: Volume 2 (Nos.16-30) • Volume 3 (Nos.31-36) • Volume 4 (Nos.37-43) • Volume 5 (Nos.44-51) • Volume 6 (Nos.52-60) • Color covers, ads • Color cover (for Vol.6)

Language German / English
Translator Edward Oxenford (1846-1929), English text
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1904, 1909, 1910, 1912.
Plates 16944.16946, 17381.17382, 17292, 18027.18028 (Vols.1-2, 4, 6)
Leipzig: Lauterbach & Kuhn, 1907. Plate L. & K. 331 (Vol.3)
Reprinted Max Reger: Sämtliche Werke, Band 5
Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1965. Plate M.R. 33 (Vol.5).
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Editor Fritz Stein (1879-1961)
Publisher. Info. Leipzig: Lauterbach & Kuhn, 1904.
Reprinted Max Reger: Sämtliche Werke, Band 33
Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1959. Plate M.R. 33.
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Mariä Wiegenled (No.52)

Language German / English
Translator Edward Teschemacher (1876-1940), English text
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1912. Plates 18075, 18076, 18270
Reprinted Sydney: W.H. Paling & Co., n.d.
Copyright
Misc. Notes Low resolution
Purchase
Language German
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1912, 1917. Plate 18673
Copyright
Misc. Notes Tried to repair title page (300 dpi colour),
score pages monochrome 600 dpi, compr. CCITT group 4 (via GIMP).
Purchase
Editor Michael John Oczko
Translator Michael John Oczko, Polish text
Edward Teschemacher, English text
Publisher. Info. Michael J. Oczko, 2009
Copyright
Misc. Notes Source: Berlin: Bote & Bock
Purchase
Javascript is required for this feature.
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1917. Plate 18671.
Copyright
Misc. Notes Revised ed Words suitable for church use added
Polish text added by hand
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Selections (Nos.16, 22, 35, 52)

For Voice and Orchestra (Reger)
Editor Ottmar Schreiber (1906-1984)
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1914, 1915.
Reprinted Max Reger: Sämtliche Werke, Band 35 (pp.83-104)
Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1970. Plate M.R. 35.
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Du meines Herzens Krönelein (No.1)

For Piano (Schneider)
Arranger Friedrich Hermann Schneider (1860-1930)
Publisher. Info. Reger Mappe - Eine Auswahl leichterer Klavierstücke
Berlin: Bote & Bock, 109. Plate 18919.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase

Daz iuwer min engel walte (No.2)

For Piano (Josefsen)
Arranger Thomas Zimmerdahl Josefsen (b. 1996)
Publisher. Info. Thomas Zimmerdahl Josefsen, 2018.
Copyright
Misc. Notes source: Edward Oxenford (1846-1929). Solo Piano transcription of No.2, "Daz iuwer min engel walte!"
Purchase
Javascript is required for this feature.

Waldeinsamkeit (No.3)

For Piano (Schneider)
Arranger Friedrich Hermann Schneider (1860-1930)
Publisher. Info. Reger Mappe - Eine Auswahl leichterer Klavierstücke
Berlin: Bote & Bock, 1904, Plate 18918
Copyright
Misc. Notes Scanned at 600dpi, cleaned with 2-point algorithm, additional manual cleaning.
Purchase

Mein Schätzelein (No.14)

For Piano (Schneider)
Arranger Friedrich Hermann Schneider (1860-1930)
Publisher. Info. Reger Mappe - Eine Auswahl leichterer Klavierstücke
Berlin: Bote & Bock, 1909. Plate 18919.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase

Mariä Wiegenlied (No.52)

For Voice and Orchestra (Reger)

11 more: Flute • Oboe • Clarinet 1 (B♭) • Bassoon • Horn • Timpani • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Arranger Max Reger (1873–1916)
Publisher. Info. Leipzig: Edition Peters, n.d.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A7548.
Copyright
Misc. Notes Full Score and Parts are 10x13 scan.
Purchase
For Male Chorus and Piano (Schweiger)
Arranger Max Schweiger (fl. 1928)
Language English / German
Translator Edward Teschemacher (1876–1940), English text
Publisher. Info. Choral Music for Men's Voices, No.90
New York: Associated Music Publishers, 1940. Plate 76572-5.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 4 Trumpets and 2 Trombones (Adams)
Arranger Stefan Adams
Publisher. Info. Stefan Adams
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Voice, Violin ad libitum and Organ (Reger)
Editor Ulrich Haverkampf
Gerd Sievers (1915-1999)
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1912.
Max Reger: Sämtliche Werke, Band 38
Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1986. Plate M.R. 38.
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 3 Voices and Piano (Beckers)
Arranger Anton Beckers
Language English
Translator Edward Teschemacher
Publisher. Info. Berlin: Ed. Bote & G. Bock, 1920.
Reprinted Ascherberg's Series of Modern Part-Songs, No.328
London: Ascherberg, Hopwood & Crew, n.d. Plate A.H.&C. Ltd. 12198-SSC.
Copyright
Misc. Notes Arranged for SSA. From uploader's collection. Score notes AH&C has 'new version copyright 1917', which presumably relates to the English text.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Voices and Piano (Strohbach)

PDF typeset by arranger
arranger (2013/4/3)

Arranger Siegfried Strohbach
Publisher. Info. Siegfried Strohbach
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Violin and Piano (Barmas)
Arranger Issay Barmas (1872–1946)
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, 1912. Plate 18744.
Copyright
Purchase
For Piano (Reger)
Editor Friedrich Hermann Schneider (1860-1930)
Publisher. Info. Reger Mappe - Eine Auswahl leichterer Klavierstücke
Berlin: Bote & Bock, 1915. Plate 18918.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase
Publisher. Info. Reger Mappe - Eine Auswahl leichterer Klavierstücke
Berlin: Bote & Bock, 1915. Plate 18918.
Reissue - 1924, with fraudulent copyright notice.
Copyright
Purchase

General Information

Work Title Simple Songs
Alternative. Title Schlichte Weisen
Composer Reger, Max
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IMR 185
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 60 songs
Librettist Felix Dahn (1834-1912)
Wilhelm Hertz (1835-1902)
Carl Busse (1872-1918)
Karl Enslin (1819-1875)
Richard Braungart (1872-1963)
Theodor Storm (1817-1888)
Julius Gersdorff (1849-1907)
Otto Sommerstorff (1859-1934)
Maximilian Bern (1849-1923)
Martin Boelitz (1874-1918)
Josef Huggenberger (1865–1945)
Klemens von Metternich (1773-1859)
Ernst Ludwig Schellenberg (1883-1964)
Daniel Friderici (1584-1638)
Ludwig Uhland (1787–1862)
Ludwig Rafael = Hedwig Kiesekamp (1844-1899)
A. Mayr (fl. 1910?)
Rudolf Baumbach (1840-1905)
Sophie Seyboth (fl. 1905?)
Joseph von Eichendorff (1788-1857)
Franz Karl Ginzkey (1871–1963)
Gustav Falke (1853-1916)
Otto Michaeli (1870-1941)
Bernhard Flemes (1875-1940)
Johannes Trojan (1837-1915)
Victor Blüthgen (1844-1920)
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano