Rigoletto (Verdi, Giuseppe)

Contents

 [hide

Performances

Recordings

Performer Pages Teatro alla Scala (orchestra and chorus)
Carlo Sabajno (conductor)
Luigi Piazza (Rigoletto)
Lina Pagliughi (Gilda)
Tino Folgar (The Duke of Mantua)
Salvatore Baccaloni (Sparafucile)
Vera de Cristoff (Maddalena)
Giuseppe Menni (Count Ceprano)
Maria Brambilla (Giovanna/Countess Ceprano)
Giuseppe Nessi (Matteo Borsa)
Aristide Baracchi (Count Monterone/Marullo)
Publisher Info. Victor, 1927–8.
Copyright
Purchase
Performer Pages Mado Robin (soprano)
Publisher Info. EMI Classics - enregistrements originaux : 1947-1959
Performers Michel Dens, baritone
Orchestre National de l'Opéra de Paris, dir. Pierre Dervaux
Copyright
Misc. Notes Collection personnelle
Purchase
Vignette Mado Robin “Plaisir d’amour” EMI.jpg

La donna è mobile (Act III, No.17)

Performer Pages Jacques Pottier (tenor)
Publisher Info. Alain M. Jacques
Copyright
Misc. Notes rec. 2010
Purchase

Naxos

Accompaniments

Performer Pages Héctor Valls (Piano)
Publisher Info. Héctor Valls
Copyright
Misc. Notes Piano accompaniment only.
Purchase

Sheet Music

Scores

Complete

Publisher. Info. Manuscript, n.d.[1857?].
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Language Italian / French*
Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1860-95).
Copyright
Misc. Notes [*] French text (probably the Duprez translation) inserted in red ink.
Purchase
Publisher. Info. Milan: G. Ricordi, 1914. Plate 113960.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Publisher. Info. Milan: G. Ricordi, 1914. Plate 113960.
Reprinted Mineola: Dover Publications, 1992.
Copyright
Purchase
Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1916. Plate 54295.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Full Score is 10 x 13 scan.
Purchase

Introduction (No.2)

Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1916. Plate 21320.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Parts are 10 x 13 scans.
Purchase

Parts

Complete

Pit-Orchestra

26 more: Flute 2/Piccolo • Oboe 1 • Oboe 2 • English Horn • Clarinet 1 • Clarinet 2 • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Horn 1 • Horn 2 • Horn 3 • Horn 4 • Trumpet 1 • Trumpet 2 • Trombone 1 • Trombone 2 • Trombone 3 • Bass Trombone (Cimbasso) • Bass Trombone (Cimbasso) - alternate scan • Timpani • Bass Drum • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1914. Plate 21310.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Parts are 10 x 13 scans. Mkowalski49 has replaced the entire set, as multiple parts were missing many pages.
Purchase

PDF typeset by editor
J. O-G (2010/8/20)

Editor Jacob Ortega-Gingrich
Publisher. Info. Jacob Ortega-Gingrich
Copyright
Misc. Notes banda part constructed based on two staff notation in original score. E clarinet used only in banda parts.
Purchase

Selections

Publisher. Info. Milan: Ricordi, n.d. Plate E. R. 2723.
Copyright
Purchase

Introduction (No.2)

Off-Stage Banda

8 more: Clarinet (A♭) • Clarinet 1, 2 (B♭) • Horn 1, 2, 3 (E♭) • Trumpet 1, 2, 3, 4 (E♭) • Saxhorn 1, 2 (E♭), Bass Saxhorn (B♭) • Bass Tuba 1, 2 • Bass Drum, Snare Drum • Basses 1, 2

Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1916. Plate 54295.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Parts are 10 x 13 scans.
Purchase

Introduction, Menuetto (No.2)

Off-Stage Banda

4 more: Violins II • Violas • Cellos • Basses

Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1916. Plate 21242.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Parts are 10 x 13 scans.
Purchase

Caro Nome (Act I, Scene 6)

Publisher. Info. Milan: Ricordi, n.d.
Copyright
Misc. Notes Cut & paste to eliminate unnecessary page turns. Measure numbers added. Ending altered for separate performance.
Purchase

Act 3, No.13

Off-Stage Banda
Publisher. Info. Milan: Ricordi, 1916.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2339.
Copyright
Misc. Notes Parts are 10 x 13 scans.
Purchase

Vocal Scores

Complete

Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Editor First edition (France)
Publisher. Info. Paris: Blanchette, n.d.[1851].
Copyright
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Language English / Italian
Translator Natalia Macfarren (1826–1916), English text
Publisher. Info. London: Novello: Ewer & Co., n.d.[1872].
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799–1864) uncredited
Publisher. Info. Milan: Ricordi, n.d.[1882]. Plate 42313.
Copyright
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Language Russian / Italian
Publisher. Info. Moscow: Gutheil, 1888. Plate 4520.
Copyright
Misc. Notes Hop.53A.aa
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Language French
Translator Édouard Duprez (1804-1879), French text uncredited
Publisher. Info. Paris: Léon Grus, n.d.[1884]. Plate L.G. 3681.
Reprinted Paris: Jules Tallandier, n.d.(ca.1901-31).
Paris: Montgredien & Cie., n.d.(ca.1931).
Copyright
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Editor Richard Aldrich (1863–1937), introductory essay
Language Italian / English
Translator Natalia Macfarren (1826–1916), English text
Publisher. Info. New York: Schirmer, 1902. Plate 15959.
Copyright
Purchase
Arranger Luigi Truzzi (1799-1864) uncredited
Language Russian / Italian
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d.(ca.1925). Plate M. 971 Г.
Reissue - 1955.
Copyright
Misc. Notes Author of Russian text not credited. Possibly a modified reprint of an earlier Gutheil or Jurgenson score.
Purchase

Selections

Language Italian / English
Publisher. Info. Stray Leaves from the Opera, No.4
Boston: Oliver Ditson, 1859. Plate 6254.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Language French
Translator Édouard Duprez (1804-1879), French text
Publisher. Info. Album Musica, No.133
Paris: Pierre Lafitte, 1913.
Copyright
Purchase
Publisher. Info. New York: Schirmer, 1913.
Reprinted 1958
Copyright
Misc. Notes English translation by Sigmund Spaeth (1885-1965) removed to avoid conflict with Canadian copyright laws. Original publication had a different English translation
Purchase
Arranger Antonio Tornaghi (fl.1841-1870), piano reduction
Publisher. Info. O Brasil Musical, No.148
Rio de Janeiro: Filippone & Cia., n.d. Plate 634.
Copyright
Misc. Notes Transposed down a tone (aria is in D major).
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Violin and Orchestra or Piano (Melchiori)
Arranger Antonio Melchiori (1827–1897)
Publisher. Info. Milano: Ricordi, n.d.(ca.1853). Plate 25079–82.
Copyright
Misc. Notes This arrangement replaces the vocal parts. It can be played with the standard orchestral parts or with the piano reduction of the vocal score.
Purchase
For Voices, Mixed Chorus, Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon, Horn, Piano, Percussion, 2 Violins, Viola, Cello and Double Bass (James)
Arranger Daniel Llewelyn James (b. 1981)
Publisher. Info. Daniel Llewelyn James, 2024.
Copyright
Misc. Notes Orchestral parts adapted for 12 players (string quintet + wind quintet + piano + percussion).
Purchase
For 2 Violins (Melchiori)
Arranger Antonio Melchiori (1827–1897)
Publisher. Info. Milano: Ricordi, n.d.(ca.1853). Plate 25083.
Copyright
Purchase
For Piano
Arranger Luigi Truzzi (1799–1864) uncredited
Publisher. Info. Milano: Ricordi, n.d. Plate 42221.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the University of Nebraska-Lincoln
Rokahr Family Archive Mirroring Project.
Purchase

Prelude

For Wind Band (Marras)
Arranger Giovanni Marras
Publisher. Info. Giovanni Marras
Copyright
Purchase

Aria: Tutte le feste al tempio (Act II, No.10)

For Flute, Clarinet and Bassoon (Goodman)
Arranger Roe William Goodman (b. 1938)
Publisher. Info. Roe William Goodman
Copyright
Purchase
For Oboe, Clarinet and Bassoon (Goodman)
Arranger Roe William Goodman (b. 1938)
Publisher. Info. Roe William Goodman
Copyright
Purchase
For 2 Clarinets and Bass Clarinet (Goodman)
Arranger Roe William Goodman (b. 1938)
Publisher. Info. Roe William Goodman
Copyright
Purchase
For 2 Clarinets and Bassoon (Goodman)
Arranger Roe William Goodman (b. 1938)
Publisher. Info. Roe William Goodman
Copyright
Purchase

Quartet: 'Un dì se ben rammentomi' (Act III, No.12)

For Theater Orchestra (Tobani)
Arranger Theodore Moses Tobani (1855–1933)
Publisher. Info. Carl Fischer's Theatre Orchestra Edition, No.287
New York: Carl Fischer, 1893. Plate 3633-42.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Violin, Cello and Piano (Saenger)
Arranger Gustav Saenger (1865–1935)
Publisher. Info. New York: Carl Fischer, 1909. Plate 12246-13.
Copyright
Purchase
For Harp and Piano (Thomas)
Arranger John Thomas (1826–1913)
Publisher. Info. Six Gems from Verdi's Operas, No.5
London: Hutchings & Romer, n.d.
Copyright
Misc. Notes From the International Harp Archives at Brigham Young University
(as digitally mirrored at archive.org).
Purchase
For Guitar (Gardana)
Arranger Enea Gardana (1843–1901)
Publisher. Info. Milan: Ricordi, n.d. Plate 39315.
Copyright
Misc. Notes from Boije's Collection
Purchase
For Guitar (Romero)
Arranger Luis Toribio Romero (1854–1893)
Publisher. Info. San Francisco: L. Budd. Rosenberger, 1889.
Copyright
Misc. Notes from Rischel's & Birket-Smith's Collection.
Purchase

La donna e mobile (Act III, No.17)

For Flute, Oboe, Clarinet and Bassoon (De Bleser)
Arranger Werner J.E. De Bleser
Publisher. Info. Werner J.E. De Bleser
Copyright
Purchase
For Voice and Guitar (Weiland)
Arranger Francis Weiland (fl. 1839-1860)
Publisher. Info. Guitarist's Repertoire, No.2
Boston: Oliver Ditson, 1858.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
For Guitar (Santisteban)
Arranger G. C. Santisteban (1866–1919)
Publisher. Info. Boston: Oliver Ditson, 1905. Plate 65538-1-G.
Copyright
Misc. Notes in 30 Compositions and Arrangements for the Guitar, p.22.
Purchase
Arranger G. C. Santisteban (1866–1919)
Editor Stefan Apke (b. 1963)
Publisher. Info. Vlotho: Stefan Apke, 2022.
Copyright
Purchase
For Guitar (Sarenko)
Arranger Vasily Sarenko (1814–1881)
Publisher. Info. Moscow: Gutheil, n.d. Plate A. 8282 G.
Copyright
Misc. Notes from Matanya Ophee Collection
Purchase
For Harp (Aptommas)
Arranger Thomas Aptommas (1829–1913)
Publisher. Info. New York: J. F. Browne, 1855.
Copyright
Purchase
For Harp (Chatterton)
Arranger John Balsir Chatterton (1804–1871)
Publisher. Info. London: B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1870). Plate 1165.
Copyright
Misc. Notes From the International Harp Archives at Brigham Young University
(as digitally mirrored at archive.org). From Pratt Harp Collection.
Purchase
For Concertina (Rawlings)
Arranger Charles Arthur Rawlings (1857–1919)
Publisher. Info. English Concertina Music, Book 6, p.20
London: J. H. Larway, 1928. Plate L.2855.
Copyright
Misc. Notes From uploader's collection. Published under pseudonym 'Faulkner Brandon'.
Purchase
For Piano (Gobbaerts)
Arranger Louis Gobbaerts (1835–1886), as Louis Streabbog
Editor Hugo Østergaard-Andersen
Publisher. Info. Hugo Østergaard-Andersen
Copyright
Misc. Notes Original front page: Kjøbenhavn, Nordisk Musik-Forlag, n.d. Plate K.H.M. 1135
Purchase
For Piano (Smith)
Arranger Boyton Smith (1837–1911)
Publisher. Info. New York: New York Musical Echo Co., n.d.(ca.1890s).
Copyright
Purchase
For Piano (Iglizky)
Arranger Mikhail Iglizky
Publisher. Info. Mikhail Iglizky
Copyright
Purchase

Quartet: 'Bella figlia dell'amore' (Act III, No.18)

For Piano (Chernyavsky)
Arranger Aleksandr Chernyavsky (1871–1942)
Publisher. Info. St. Petersburg: Zimmermann, n.a.(ca.1910?). Plate Z. 6993.
Copyright
Purchase
For Piano
Arranger Unknown
Publisher. Info. Unidentified Publisher, n.d.(ca.1910).
Copyright
Misc. Notes from unidentified collection
Purchase

Librettos

Publisher. Info. I Grandi de L'Opera, Vol.3a No.1
Novara: De Agostini, 1989.
Copyright
Purchase

General Information

Work Title Rigoletto
Alternative. Title Melodramma in tre atti
Name Translations 弄臣; 리골레토; Рыгалета; ריגולטו; リゴレット; [14 more...]Ριγκολέττο; ريغوليتو; Риголетто; Ռիգոլետտո; Rigoleto; Риголето; Ріґолетто; რიგოლეტო; ریگلتو; rigoletto; Riqoletto; ريجوليتو; Րիկոլեթօ; Риголетто (дуурь)
Name Aliases 女心の歌; Questa o quella; La donna e mobile; Rigolette; Риголетто (опера); [2 more...]Ριγολέττος; Viscardello
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 177752833; LCCN: n82152343; GND: 300166222; [2 more...]SELIBR: 169712; BNF: 13920581r
Composer Verdi, Giuseppe
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IGV 25
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts: [more...]
Act I
1. Scene 1
a. Prelude
b. Della mia bella incognita borghese
c. Questa o quella per me pari sono
2. Scenes 2-6
a. Partite?... Crudele!
b. Gran nuova! Gran nuova!
c. Ch'io gli parli
d. Oh tu che la festa audace hai turbato
3. Scene 7
a. Quel vecchio maledivami!... Signor?
4. Scenes 8-11
a. Pari siamo!… io la lingua, egli ha il pugnale
b. Figlia!… Mio padre!
c. Deh, non parlare al misero
d. Veglia, o donna, questo fiore
5. Scene 12
a. Giovanna, ho dei rimorsi
b. È il sol dell'anima, la vita è amore
d. Che m'ami, deh, ripetimi
e. Addio… speranza ed anima
6. Scenes 13-14
a. Gualtier Maldè!... Caro nome che il mio cor
b. È là… Miratela
7. Scene 15
a. Riedo!… perché?
b. Zitti, zitti, muoviamo a vendetta
c. Soccorso, padre mio!
Act II
8. Scenes 1-2
a. Ella mi fu rapita!
b. Parmi veder le lagrime
a. Duca, Duca!... Ebben?
b. Scorrendo uniti remota via
c. Possente amor mi chiama
9. Scenes 3-5
a. Povero Rigoletto!
b. Cortigiani, vil razza dannata
10. Scenes 5-8
a. Mio padre!... Dio! Mia Gilda!
b. Tutte le feste al tempio
c. Compiuto pur quanto a fare mi resta
d. Sì, vendetta, tremenda vendetta
Act III
11. Scenes 1-2
a. E l'ami?... Sempre
b. La donna è mobile
c. È là il vostr'uomo
12. Scene 3
a. Un dì, se ben rammentomi
b. Bella figlia dell'amore
c. M'odi, ritorna a casa
13. Scenes 4-6
a. Venti scudi hai tu detto?
b. Maddalena, aspettate
c. La donna è mobile (2)
d. È amabile in vero cotal
e. Somiglia un Apollo quel giovine
f. Tempesta
14. Scenes 7-10
a. Della vendetta alfin giunge l'istante!
b. Mezzanotte
c. La donna è mobile (3)
d. Chi è mai, chi è qui in sua vece?
e. V'ho ingannato... colpevole fui
First Performance. 1851-03-11 in Venice, Teatro La Fenice
Soli, Chorus, Orchestra, Gaetano Mares (conductor)
First Publication. 1851
Librettist Francesco Maria Piave (1810–1876)
after Le roi s'amuse by Victor Hugo
Language Italian
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voices, chorus, orchestra
InstrDetail [more...]
Roles
Il Duca di Mantova (tenor)
Rigoletto, buffone di Corte (baritone)
Gilda, figlia di Rigoletto (soprano)
Sparafucile, bravo (basso)
Maddalena, sua sorella (contralto)
Giovanna, custode di Gilda (mezzo-soprano)
Il Conte di Monterone (baritone)
Marullo, cavaliere (baritono)
Matteo Borsa, cortigiano (tenor)
Il Conte di Ceprano (basso)
La Contessa, sua sposa (mezzo-soprano)
Usciere di Corte (basso)
Paggio della Duchessa (mezzo-soprano)

Chorus

Cavalieri, Dame, Paggi, Alabardieri

Orchestra

2 flutes (2nd also piccolo), 2 oboes, English horn, 2 clarinets, 2 bassoons
4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, percussion, strings
Related Works Pieces based on 'Rigoletto'
External Links Wikipedia article
Opera Guide
Synopsis (English)
Libretto (original language)
Aria-database.com

Navigation etc.

Operas by Giuseppe Verdi
Early Operas Middle Operas
Mature Operas