Meslanges de musique latine, française et italienne divisez par saisons (Ballard, Jean-Baptiste Christophe)

This page is marked for cleanup because when all 8 volumes are uploaded, they can be gone through for a works list, and instrumentation list, and a full set of tags.


Sheet Music

Scores

PDF scanned by F-Pn
Vangi (2016/2/22)

PDF scanned by F-Pn
Vangi (2016/2/22)

PDF scanned by Mémoire vive
Luan Augusto (2020/5/5)

PDF scanned by Mémoire vive
Luan Augusto (2020/5/6)

Publisher. Info. Paris: Jean-Baptiste Christophe Ballard, 1727.
Copyright
Misc. Notes Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): VM7-559-60, 563-64
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Meslanges de musique latine, française et italienne divisez par saisons
Alternative. Title Suite du recueil de différents auteurs, donné au public de mois en mois, pendant trente années consécutives
Composer Ballard, Jean-Baptiste Christophe
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 8 livres:
  • Livre 1 (Winter 1725)
  1. Danielis: Adoro te mea spes (2 sopranos, continuo)
  2. Campra: Le Reveil (soprano, bass)
  3. Montarin: Les ris avec les jeux (soprano, continuo)
  4. Deon: Les trois pauvres garçons (alto, tenor, bass)
  5. Anonymous: Zephir et Flore (soprano, continuo)
  6. Anonymous: Le Degagement, ou la rupture (soprano)
  7. Anonymous: Plus je bois plus j'ay soif (bass, continuo)
  8. Anonymous: La Pastorale (soprano, continuo)
  9. Lemaire: La Bassinoire (soprano, bass)
  10. Steffani: Volate, momenti from La libertà contenta (2 sopranos, continuo)
  11. Bononcini: Impara a non dar fede (soprano, continuo)
  12. Steffani: Nel'anime amanti from Le rivali concordi (2 sopranos, continuo)
  13. Stuck: Son come farfalletta (soprano, continuo)
  • Livre 1 (Spring 1725)
  1. Anonymous (possibly Rosso/Petrucci): Regina coeli (soprano, bass, violins, continuo)
  2. Bouvard: Bourgogne aimable, champagne agréable (soprano, continuo)
  3. Anonymous: Le Cahos Du Palais (sopranos, altos, and basses in various roles, continuo)
  4. Bouvard: Pour suivre les amours j'avais quitté les pots from Airs sérieux et à boire (soprano, bass)
  5. Desfontaines: L'amour n'est jamais plus sincère (soprano, bass)
  6. Collet (de Dijon): Petits oyseaux qui vantez nuit et jour (flute, soprano, continuo)
  7. Du Buisson: L'amante et le buveur (flute or violin, soprano, bass, continuo)
  8. Le Guay: Aga compare acoute un fait (soprano, bass)
  9. Desfontaines: Revenez saison des plaisirs
  10. Anonymous: Al certo se non moro (alto, continuo)
  • Livre 1 (Summer 1725)
  1. Charpentier: Dialogus inter Christum et peccatores, H. 425 (2 sopranos, bass, continuo)
  2. Deon: Le carillon de la Samaritaine (alto, tenor, bass)
  3. Jean-Baptiste Dutartre: Doit-on blâmer l'ardeur (soprano, continuo)
  4. Desfontaines: Amis, j'ay trouvé le secret (soprano, bass)
  5. Anonymous: Ne pourrais-je donc point connaître (soprano, continuo)
  6. Boismortier: Content de l'indifférence from Airs sérieux et à boire (soprano, continuo)
  7. Morel: Tombeau de Mademoiselle (flutes, violins, alto, continuo)
  8. Lambert: Quand l'amour à vos coeurs offre un choix agréable (soprano, continuo)
  9. Desfontaines: Brillez éclairs, grondez tonnerre (soprano, bass)
  10. Desfontaines: Cher Silvandre mon air tendre (soprano, continuo)
  11. Mouret: Cher Silvandre mon air tendre from Pirithoüs (soprano, continuo)
  12. Boismortier: Do, do, l’enfant do (alto, tenor, bass)
  13. Zuccari (more likely Cesarini): Cor prigioniero che va neggiando (soprano, continuo)
  • Livre 1 (Fall 1725)
  1. Rosso/Petrucci (possibly): Beati qui habitant in domo tua (2 sopranos, continuo)
  2. Anonymous: Rengainez vos brunettes (soprano, bass)
  3. Alessandrino: Uti bono bono vino (2 sopranos, bass, continuo)
  4. Anonymous: Impromptu de l'auteur des nouvelles brunettes (soprano)
  5. Anonymous: Tout s'empresse pour charmer ma maîtresse (soprano, continuo)
  6. Anonymous: La Royale, Bruit de Chasse (soprano)
  7. Desfontaines: Employons pour charmer Lisette (soprano, bass)
  8. Anonymous: Tour à tour en ce jour (soprano, continuo)
  9. Anonymous: Quand le gros Nicolas (bass)
  10. Anonymous: J'ay perdu l'appetit (2 sopranos, bass)
  11. Anonymous: Ma jeune maîtresse est si belle (soprano, continuo)
  12. Anonymous: Je n'ose chanter mon martire (soprano)
  13. Morin: Parody of La chasse du cerf
  14. Dornel: Quand mon Iris fait la cruelle (soprano, bass)
  15. Mancini: Ha certe gratie in viso (soprano, continuo)

-----------------------------------------------------------------------------

  • Livre 3 (Winter 1727)
  1. Danielis: O dulcissime Jesu (2 sopranos, continuo)
  2. B-L: Ne pourray-je sortir des fers d'une infidèlle (soprano, bass)
  3. B-L: Pourquoy revenez-vous importuns souvenirs (soprano, continuo)
  4. B-L: Comment voulez-vous que je chante (bass)
  5. Coco: Il faut le verre en main vous declarer mon feu (soprano, continuo)
  6. Lemaire: Bacchus et le Dieu des amours (soprano, continuo)
  7. Lemaire: Parody minuet "Je vis à ma mode" (soprano)
  8. Anonymous: Profitons du temps de la jeunesse (soprano)
  9. Anonymous: Autrefois parmi les amants (soprano)
  10. Lemaire: Je cherche à bannir la tristesse (soprano, bass)
  11. La Barre: C'est des beaux yeux de Julie, parody from opera La Julie (soprano)
  12. Couperin: Dans ce badin et riant séjour, parody of Les Vendangeuses from Premier livre de pièces de clavecin (soprano)
  13. Bouvard: Plainte d'une bergère sur la mort de son berger (soprano, continuo)
  14. Bouvard: Le rhume guéri par le vin (bass)
  15. Charles: Je chéris les traits du dieu de Cythère (soprano, bass)
  16. Charles: Ah je sens une douce ivresse (soprano, continuo)
  17. Bouvard: Le métal séducteur (soprano, continuo)
  18. Bouvard: Colin toujours gay quand il boît (soprano, bass)
  19. Rebel/Francœur: Que de nos transports, parody from Pirame et Thisbé (soprano, bass, continuo)
  20. Anonymous: Je veux servir tour à tour (soprano)
  21. Aubert: Air de matelots from Act 1, Scene 4 of La Reine des péris (soprano)
  22. Bousset: Tout me dit qu'il est inconstant (soprano)
  23. Dauphin: Lorsque j'etais votre maîtresse (soprano, continuo)
  24. Anonymous: J'estois contre l'amour dans un dépit extrême (soprano)
  25. Anonymous: Six parodies of vaudevilles (soprano)
  26. Handel (possibly): Prendi l'alma e prendo il core from Rodrigo (2 sopranos, continuo)
  • Livre 3 (Spring 1727)
  1. Anonymous: Motet du Saint Sacrement (2 sopranos, continuo)
  2. Desfontaines: Je ne veux plus des fleurs que la saison nouvelle (soprano, bass)
  3. Bouvard: L'inconstant berger Damon (soprano, continuo)
  4. H: Tout enchante, tout rit (soprano, continuo)
  5. H: Gazon fleury, naissant feuillage (alto)
  6. Bouvard: L'amour jusqu'aux enfers (bass)
  7. Bouvard: L'autre jour la jeune Cloris (soprano, continuo)
  8. Mademoiselle Buttier: Moments delicieux les plus chers de ma vie (soprano, continuo)
  9. Bouvard: Quels seront mes ennuis loin de Silvie (tenor, continuo)
  10. Desfontaines: Dieux que ma Catin est belle (soprano, bass)
  11. Anonymous: Je suis charmé d'une belle (soprano, continuo)
  12. D: Enfin le doux printemps a chassé de ces lieux (soprano, continuo)
  13. Bousset: Suite bacchique (2 sopranos, bass)
  14. Anonymous: Parody "Que Bacchus enchaîne Le Dieu des amours" (soprano)
  15. Campra: Un voyageur qui court le monde (soprano)
  16. Dornel: Parody of Le Retour en Echo from Suite No.5 in C minor from Pièces de clavecin (soprano, continuo)
  17. Coco: Tous mes voeux sont pour vous (soprano, treble instrument, "basse de musette")
  18. Charles: Plante d'un berger à sa maitresse (soprano, continuo)
  19. Charles: Quel effroyable bruit (2 basses-tailles)
  20. Desfontaines: Chers amis suivons la tendresse (soprano, bass)
  21. Anonymous: 4 vaudevilles (soprano #1-4, alto #4)
  22. Bouvard: Per sentier fiorito e molle (soprano, continuo)
  • Livre 3 (Summer 1727)
  1. Anonymous: Motet du Pseaume CXXV (violins, optional flutes, bass, continuo)
  2. Benoist: Les compares du piot (2 basses-tailles)
  3. Bouvard: Rossignols qui dans ces retraites (soprano, continuo)
  4. Bouvard: Je m'enyvre Lisette à boire à ta santé (soprano, continuo)
  5. Benoist: Le buveur vengé (bass-taille)
  6. Benoist: Grégoire amoureux et buveur (soprano, bass)
  7. Bouvard: L'avanture du cabaret (soprano, bass)
  8. Benoist: Les précautions bacchiques (tenor, bass)
  9. Bouvard: Le combat des éléments (bass)
  10. Bouvard: La fille prévoyante (soprano, continuo)
  11. Montarin: Les buveurs effrayez et rassurez (violins or flutes, bass, continuo)
  12. Bouvard: Des mains du tendre amour (tenor, continuo)
  13. Bouvard: Buvons amis de ce nectar divin (tenor, bass)
  14. Bouvard: La Surprise (soprano, continuo)
  15. Bouvard: Et comment ne pas se rendre (tenor, continuo)
  16. Bouvard: J'ai vu les ris et la jeunesse (soprano)
  17. Bouvard: Les Jean-Festez (bass)
  18. Anonymous: Parody minuet "Une abeille sur les fleurs" (soprano)
  19. Charles: Déclaration d'amour (soprano, continuo)
  20. Bouvard: Longi da noi (soprano, continuo)
  • Livre 3 (Fall 1727)
  1. Bouvard: Chant d'allégresse sur le bonheur présent de la France (soprano, continuo)
  2. Bouvard: Venez partager l'allégresse (soprano, bass)
  3. Anonymous: Approchez aimable jeunesse (soprano)
  4. Bouvard: L'amant au désespoir (bass, continuo)
  5. Bouvard: Le hybou, le moineau, et la tourterelle (soprano, continuo)
  6. Bouvard: Musette en rondeau (flute, continuo)
  7. Bouvard: La Pastorale (soprano, flute, continuo)
  8. Bousset: Déesse dont le sombre empire (soprano, bass)
  9. Bouvard: Le triomphe des buveurs d'eau (bass)
  10. Chatelain: Ah! quel martire (flute or violin, soprano, continuo)
  11. Bouvard: Les rigueurs de Climène (tenor, continuo)
  12. Guillon: Les Siléniens (bass)
  13. Bouvard: Déclaration d'amour (alto, continuo)
  14. Bouvard: Réponse a la déclaration (soprano, continuo)
  15. Guillon: Les vendangeurs (soprano)
  16. Anonymous: Estes-vous la souveraine (soprano, continuo)
  17. G: C'est un malheur d'être sensible (soprano, bass)
  18. Bouvard: Lucas du cabaret sortant la panse pleine (bass)
  19. Anonymous: Que Bacchus et l'amour Vous occupent sans cesse (soprano)
  20. Bouvard: Ami Piarot faisons des voeux (soprano, bass)
  21. Fedeli: Un amant de contrebande (soprano)
  22. Bouvard: Amis, la nuit étend ses voiles (bass)
  23. Bouvard: 2 minuets: Lorsqu'avec l'amour on s'engage/Lorsque d'un trait tout agréable (soprano, continuo)
  24. Fedeli: Si je fais l'amour, ce n'est que pour rire (soprano, bass)
  25. Fedeli: A l'ombre d'un ormeau (soprano, continuo)
  26. Bouvard: Del destino e della sorte (soprano, continuo)

-----------------------------------------------------------------------------

  • Livre 6 (Winter 1730)
  1. Charpentier: Motet "Domine salvum fac regem" (2 dessus, continuo)
  2. Bouvard: Amy Piarrot, buvons, varse (soprano, bass)
  3. Anonymous: Que de talents à douze ans (soprano)
  4. Anonymous: Sois donc sensible à mes soupirs (soprano)
  5. Anonymous: Pour vaincre les mépris d'une beauté rebelle (soprano, bass)
  6. Le Maitre (possibly): Parody musette "Dans nos hameaux tout nous engage" (soprano, continuo)
  7. Anonymous: Quand je vois à table une belle (soprano, continuo)
  8. Naudé l’aîné: Le papillon (soprano, continuo)
  9. Naudé l’aîné: Lucas, Lucas ma maison brûle (bass)
  10. Bouvard: Rien n'est parfait dans la nature (soprano, continuo)
  11. Aubert: Quel plaisir de boire du vin (soprano, bass)
  12. Anonymous: Partout où règne le chagrin (soprano, continuo)
  13. Bouvard: Lorsque des fers d'une infidelle (alto, continuo)
  14. Naudé l’aîné: Eloigné des beaux yeux de Catin (soprano, continuo)
  15. Desfontaines: Mon espoir est séduit par tes veines promesses (tenor, continuo)
  16. De Lestrade: Je ne veux point aimer (soprano, continuo)
  17. Anonymous: Assure mon bonheur disait un jour Philène (soprano, continuo)
  18. Guillotin de la Rivière: Ma superbe indifférence (alto, continuo)
  19. Paris: Je méprisois les autels (bass)
  20. Mlle Guédon de Presles: Dans ce séjour aimons tous (soprano, continuo)
  21. Paris: Confident de mes pleurs (bass, continuo)
  22. Mlle Guédon de Presles: Tendres amants dans l'ardeur qui vous presse (soprano, continuo)
  23. Guillotin de la Rivière: Veux-tu donc aller à la guerre (soprano, continuo)
  24. Bouvard: Lorsqu'une conquêste nouvelle (soprano, continuo)
  25. Mlle Guédon de Presles: Vole amour, viens régner dans nos heureux boccages (flute, soprano, continuo)
  26. D. P.: L'amante et le buveur (soprano, bass)
  27. Bouvard: L'oyseau de passage (bass)
  28. Bouvard: Le buveur amoureux (alto, continuo)
  29. Bouvard: Palsangué, veux-tu m'en croire (bass)
  30. Bononcini: Un tuono, un lampo, un fulmine (soprano, continuo, misattributed to Scarlatti)
  • Livre 6 (Spring 1730)
  1. Charpentier: Motet "Cantemus Domino gloriose" (2 dessus, continuo)
  2. Voisin: Dieu du vin, cède à l'amour (soprano, bass)
  3. D. L. T.: L'amant malheureux (violins, flute, bass, continuo)
  4. Rebel/Francœur: En vain Bacchus, tu nous offres ton jus, parody from Pirame et Thisbé (soprano)
  5. Desfontaines: Rossignols, vous aimez j'entends vôtre langage (soprano, continuo)
  6. Desfontaines: Ah ! que le mois de May a des jours agréables (soprano, bass, continuo)
  7. Anonymous: Voulez-vous charmante Ismène (2 sopranos, bass)
  8. D. L. T.: La Catherine (soprano, bass)
  9. Mlle Guédon de Presles: Rassurez-vous, Iris si mon ardeur extrême (soprano, continuo)
  10. Guillotin de la Rivière: La beauté passe comme une fleur (bass)
  11. Mlle Guédon de Presles: Rendez-vous trop aimable bergère (soprano, continuo)
  12. Guillotin de la Rivière: Crainte amoureuse (tenor, continuo)
  13. Bouvard: Ah! Ciel! Quel malheur effroyable (bass)
  14. Bouvard: Au siècle d'or, L'amour et l'hyménée (soprano, continuo)
  15. Desfontaines: Fidèle sectateur du système d'Horace (soprano, bass)
  16. Bouvard: Déclaration d'amour (tenor, continuo)
  17. Bouvard: Coulez vin précieux (tenor, continuo)
  18. Bailleul: Le doux printemps revient embellir la nature (soprano, continuo)
  19. Bailleul: On lit dans les vieux romans (soprano, continuo)
  20. Lecocq le fils: Tout l'univers obéit à l'amour (soprano, continuo)
  21. Bailleul: Allez mes soupirs & mes larmes (soprano, continuo)
  22. Dauphin (possibly): Sans vous, sans vos divins appas (soprano)
  23. Lecocq le fils: Autrefois sensible à la peine (bass)
  24. Bononcini: Senza, speme, di farmi contento from Il trionfo di Camilla (2 sopranos, continuo)
  • Livre 6 (Summer 1730)
  1. Gasparini: Motet "Regina coeli" (soprano, continuo)
  2. Mathieu: Quand l'amour ataque mon coeur (soprano, bass)
  3. Mlle Guédon de Presles: Solitaires témoins de ma secrette peine (soprano, continuo)
  4. Bouvard: Déclaration d'amour (tenor, continuo)
  5. Lecocq le fils: Ne regardons que nôtre verre (bass)
  6. Bouvard: La bagatelle (soprano, continuo)
  7. Mlle Guédon de Presles: Qu'un jaloux est incommode (soprano, continuo)
  8. Bailleul: Depuis huit jours d'une affreuse insomnie (soprano, continuo)
  9. Bouvard: Reçoy mes voeux & mon encens (bass)
  10. De L'Estrade: Du dieu d'amour c'est trop chanter la gloire (soprano)
  11. Guillotin de la Rivière: C'est trop gémir, c'est trop se plaindre (alto, bass)
  12. Paris: Les transports (tenor, continuo)
  13. Bouvard: Musette "Enfilant ma quenoüillette" (soprano, "bassons," "basse de musette")
  14. Perrier: Amy dans ce bon repas (soprano, bass)
  15. Bouvard: En vain Climène me conseille (soprano, continuo)
  16. Bouvard: Vivre sans amourette, C'est vivre sans baiser (soprano, continuo)
  17. Lecocq le fils: Banissons le soucy (soprano, bass)
  18. Bouvard: Bouquet "De Jean, mon ami Jean" (bass)
  19. Bailleul: Agréables moments où l'objet de mes voeux (tenor, continuo)
  20. Desfontaines: Amants, si vos chaînes sont belles (soprano, continuo)
  21. Bouvard: Bouquet "Charmante Nanette, sur la tendre herbette" (soprano, continuo)
  22. Bouvard: Bouquet "Ma belle maîtresse, je souffre sans cesse" (soprano, continuo)
  23. Bailleul: Un papillon allait contant fleurette (soprano, continuo)
  24. Bouvard: Les souhaits (bass)
  25. Guillotin de la Rivière: Quand on aime sans espérance (bass)
  26. Paris: Seul biens des coeurs, heureuse indifférence (soprano, continuo)
  27. Bouvard: Vien sur ce gazon, charmante Alison (soprano, continuo)
  28. Bailleul: Venez, venez petits oyseaux (tenor, continuo)
  29. Bouvard: En vain pour me cacher la beauté que j'adore (alto, continuo)
  30. Bononcini: Mi lusingo, è l'alma spera from Il trionfo di Camilla (violin, soprano, continuo)
  • Livre 6 (Fall 1730)
  1. Bouvard: Motet "Exaudi Domine vocem meam" (violins, bass, continuo)
  2. De Catalde: Oublions pour jamais l'amour (soprano, continuo)
  3. Guillotin de la Rivière: Jeune Iris, chaque jour (tenor, continuo)
  4. M. B.: Jus charmant, doux fruit de l'automne (soprano, bass)
  5. Iris: Dans nos paisibles retraites (2 sopranos)
  6. Mlle Guédon de Presles: Petits oyseaux qui sous ces verds feuillages (soprano, continuo)
  7. Iris: Vian ça, Colin, prend ta bouteille (alto, bass)
  8. Bouvard: Bouteille, mes chères amours (bass)
  9. Bouvard: L'amoureux voyageur (soprano, "basse de musette")
  10. Charles: L'amant buveur (soprano, bass)
  11. Guillotin de la Rivière: Non jamais un amant fidelle (tenor, continuo)
  12. Bouvard: Livrez-vous belle jeunesse (soprano)
  13. Bailleul: La charmante Philis s'etonne (tenor, continuo)
  14. Mlle Guédon de Presles: C'est en vain qu'on veut se défendre (soprano, continuo)
  15. Bailleul: Absence (tenor, continuo)
  16. Bouvard: Les charmes du sommeil (soprano, continuo)
  17. Bailleul: Iris, trop longtemps je soûpire (tenor, continuo)
  18. Bouvard: Amis, le temps s'écoule (bass)
  19. Bouvard: Belle Iris, ne différez plus (tenor, continuo)
  20. Bouvard: C'est pour vous que je soûpire (soprano, continuo)
  21. Guillotin de la Rivière: Amis, fuyons l'amour (bass)
  22. Le Peintre: En vain petits oyseaux par vos tendres accents (soprano, continuo)
  23. Bouvard: Petits oyseaux, modeles de ma flame (alto, continuo)
  24. Bouvard: Allons ma charmante voisine (soprano, continuo + "en chorus" on repeats)
  25. Lulier: Ho l'alma frà catene from Temistocle in Bando (soprano, continuo, misattributed to Bononcini)
First Publication. 1725-1732
Language Latin, French, Italian
Composer Time PeriodComp. Period Baroque
Piece Style Baroque
Instrumentation voices, instruments (see contents)

Misc. Comments

"From 1725 to 1732 Jean Baptiste Christophe Ballard published the Melanges de musique latine, française et italienne, a series of volumes containing sacred and secular music of French and Italian composers. On the frontispiece of the first volume, after the title, he informs us that these volumes represent the continuation of the Recueil d'airs sérieux et à boire de différents auteurs, that had been published monthly since 1690 by his father Christophe Ballard. These books contained mostly French airs written by French composers, but also Italian airs written by both Italian and French authors."
- Barbara Nestola, Head of research at the Centre de musique baroque de Versailles