Hino nacional brasileiro (Silva, Francisco Manuel da)

Contents

Performances

Recordings

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/7/6)

Performer Pages Coral Paulistano (chorus)
Miguel Arqueróns (conductor)
Publisher Info. Mec, 1955. MC-2.
Copyright
Misc. Notes Source: Discografia Brasileira
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Chorus and Orchestra

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/5/24)

Performer Pages Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal do Rio de Janeiro (orchestra)
Heitor Villa-Lobos (conductor)
Performers Orfeão (chorus)
Publisher Info. RCA Victor, 1940. I-10 RC63.
Copyright
Misc. Notes Source: Discografia Brasileira
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Voice and Wind Band

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/5/24)

Performer Pages Banda do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro (wind band)
Antônio Pinto Júnior (conductor)
Publisher Info. Odeon, 1940. 11861 6335.
Copyright
Misc. Notes Source: Discografia Brasileira
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Wind Band

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/5/24)

Performer Pages Banda do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro (wind band)
Albertino Pimentel (conductor)
Publisher Info. Columbia R, 1912. B-53 12008.
Copyright
Misc. Notes Source: Discografia Brasileira
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP55326-2e89f7c04cfe7b4e40bbe3dccea67137-4058.jpg

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores and Parts

1st version (1831)

PDF scanned by Unknown
Feduol (2022/5/15)

Publisher. Info. Holograph manuscript, n.d.(ca.1831).
Copyright
Misc. Notes Biblioteca Alberto Nepomuceno, Escola de Música da UFRJ, Rio de Janeiro (BR-Rem): MS S-IV-4
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by P-Ln
Feduol (2022/5/1)

Publisher. Info. Cancioneiro de musicas populares, No.145 (pp.282-285)
Porto: Typographia Occidental, 1893.
Copyright
Misc. Notes Dedicated to Emilia Chaim Zenha by the editor, not by the composer.
Purchase
Javascript is required for this feature.

4th version (1909)

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/5/11)

Editor Alberto Nepomuceno (1864-1920), vocal adaptation
Publisher. Info. Almanack do Correio da Manhã, Edição 1 (pp.81-87)
Rio de Janeiro: Correio da Manhã, 1913.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

4th version (1922)

PDF scanned by F-Pn
Feduol (2022/5/15)

Editor Alberto Nepomuceno (1864-1920), vocal adaptation
Theodoro Braga (1872-1953), illustrations
Publisher. Info. [Rio de Janeiro?]: Unidentified publisher, 1922.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Musica Brasilis
Lucas-coelho (2022/5/18)

PDF scanned by Musica Brasilis
Lucas-coelho (2022/5/18)

Editor Alberto Nepomuceno (1864-1920), vocal adaptation
Publisher. Info. São Paulo: Irmãos Vitale, n.d. Plate 20.673-c.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

4th version B (1936)

PDF typeset by editor
Rafoio (2017/5/28)

PDF typeset by editor
Rafoio (2017/5/28)

Arranger Antônio Pinto Júnior (1888-?)
Editor Simone dos Santos
Engraver Sithoca Edições Musicais
Publisher. Info. Rio de Janeiro: Funarte, Ministério da Cultura, 2008.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by editor
Rafoio (2017/5/28)

Arranger Antônio Pinto Júnior (1888-?)
Editor Simone dos Santos
Engraver Sithoca Edições Musicais
Publisher. Info. Rio de Janeiro: Funarte, Ministério da Cultura, 2008.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Orchestra

PDF scanned by P-Ln
Feduol (2022/5/26)

Arranger Unknown
Publisher. Info. Manuscript, n.d.[1896-1900].
Copyright
Misc. Notes Biblioteca Nacional de Portugal, Lisbon (P-Ln): M.M. 6031//1-16
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Mixed Chorus (Biedermann)

PDF scanned by US-R
Feduol (2022/6/11)

Arranger Edward Julius Biedermann (1849-1933)
Language English / Portuguese
Translator Wilber Weeks (fl. 1913-1948), English text
Publisher. Info. The Most Popular Songs of Patriotism (pp.164-166)
New York: Hinds, Hayden & Eldredge, 1916.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Mixed Chorus (Lozano)

PDF scanned by BR-Rn
Lucas-coelho (2020/6/12)

Arranger Fabiano Lozano (1884-1965)
Publisher. Info. São Paulo: Ricordi, n.d. Plate B. A. 6778.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Horn, Trumpet and Euphonium (Messerschmidt)

PDF typeset by arranger
Messerman (2021/5/20)

PDF typeset by arranger
Messerman (2021/5/20)

PDF typeset by arranger
Messerman (2021/5/20)

PDF typeset by arranger
Messerman (2021/5/20)

Arranger Hans Jorgen Messerschmidt (b. 1944)
Publisher. Info. Hans Jorgen Messerschmidt, 2020.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Voice and Guitar (Ligocki)

PDF typeset by arranger
Leandro Ligocki (2020/10/15)

Arranger Leandro Ligocki (b. 1980)
Publisher. Info. Leandro Ligocki, 2012.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Beyer)

PDF scanned by P-Ln
Feduol (2022/5/25)

Arranger Ferdinand Beyer (1803-1863)
Publisher. Info. Chants patriotiques pour le piano
Lisbon: J. Figueiredo, n.d.(ca.1860-80).
Copyright
Misc. Notes After Beyer's Vaterlandslieder, No.40.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano

PDF scanned by P-Ln
Feduol (2022/5/26)

Publisher. Info. Manuscript, n.d.[1870-1900].
Copyright
Misc. Notes Biblioteca Nacional de Portugal, Lisbon (P-Ln): M.M. 1828
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Musica Brasilis
Lucas-coelho (2022/5/18)

Publisher. Info. São Paulo: Irmãos Vitale, n.d. Plate 20.323-c.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Librettos

1st version (1831)

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/5/15)

Publisher. Info. O sete d'abril, No.16
Rio de Janeiro: Typographia Americana, 1833 (February 23).
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

2nd version (1841)

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/6/9)

Editor Frederico Marion (?-?)
Publisher. Info. Guia azul para 1882: Indicador do itinenario dos bonds, telegraphos, carros, etc. (p.37)
Rio de Janeiro: H. Laemmert & C., 1882.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/6/9)

Publisher. Info. Diario de noticias, Ano VII, No.1667
Rio de Janeiro, 1890 (January 7).
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/6/9)

Publisher. Info. A noticia, Ano II, No.292
Rio de Janeiro, 1895 (November 19-20).
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

4th version (1909)

PDF scanned by BR-Rn
Feduol (2022/4/14)

Copyist Osório Duque-Estrada (1870-1927)
Publisher. Info. Projecto de letra para o hymno nacional
Holograph manuscript, 1909 (October).
Copyright
Misc. Notes Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (BR-Rn): Mss 49 2 013
Slightly different version from that would be officialized in 1922 (Decreto No.15671/22).
Purchase
Javascript is required for this feature.

4th version (1922)

PDF scanned by ABL
Feduol (2022/4/15)

Copyist Osório Duque-Estrada (1870-1927)
Publisher. Info. Letra do hymno nacional: Edição definitiva
Holograph manuscript, 1822 (August 3).
Copyright
Misc. Notes Manuscript donated by Duque-Estrada to the Academia Brasileira de Letras in 1922-09-21.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Alternative versions

Taunay (1843)

PDF scanned by Google Books
Feduol (2022/6/11)

Arranger Carlos Augusto Taunay (1791-1867)
Editor Max Fleiuss (1868-1943)
Publisher. Info. Paginas de historia: Cem annos da independencia (pp.287-288)
Rio de Janeiro: Impresa Nacional, 1924.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Hino nacional brasileiro
Alternative. Title Hymno ao 7 de abril, also known as "Hino da abdicação [D. Pedro I]" (1st version) / A coroação, also known as "Hino à coroação [D. Pedro II]" (2nd version) / Hymno nacional (3rd version) / Hymno nacional brasileiro (4th version)
Composer Silva, Francisco Manuel da
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IFS 1
Key B-flat major (original/instrumental version)
F major (Nepomuceno's vocal adaptation)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. original: 1831: 1st version
original: 1841: 2nd version
  posth.: 1890: 3rd version (lyrics abolished)
  posth.: 1909: 4th version (established in 1922)
First Performance. 1831-04-14 in Rio de Janeiro, Teatro São Pedro de Alcântara (1st version)
1841-07-21 in Rio de Janeiro, Paço Imperial - Sociedade Philarmônica (2nd version)
First Publication. 1832 (1st version)
1910 - Paris: Chaimbaud (4th version)
Librettist 1st version: Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva (1787-1852)
2nd version: João José de Souza Silva Rio (1810-1886)
3rd version: untexted
4th version: Osório Duque-Estrada (1870-1927)
Language Portuguese
Dedication "Aos brasileiros por um seu patrício nato" (1st version)
Dom Pedro II (1825-1891) (2nd version)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation 1st version: voice, piano
2nd version: voice, piano
3rd version: undetermined (only instrumental versions were officially accepted, Decreto No.171/90)
4th version: undetermined (adoption of lyrics written by Duque-Estrada, Decreto No.15671/22) */**/***

[*] In the beginning of the 20th century, Alberto Nepomuceno (1864-1920), using his political influence, advocated for a reform of the Brazilian anthem. He adapted the melodic line of Silva's original composition (being officially recognized by the government), gave promotion to the inclusion of new lyrics to it and proposed a regulation of its performances. Duque-Estrada's lyrics were written in 1909 and officially adopted in 1922.
[**] Official instrumental versions established in 1936 (Decreto No.259/36):

a) orchestra: arr. by Leopoldo Miguez (1850-1902)
b) wind band: arr. by Antônio Pinto Júnior (1888-?)

[***] In 1942, Assis Republicano (1897-1960)'s and Antão Fernandes (1864-1949)'s versions for orchestra and wind band, respectively, were also officially recognized (Decreto No.4545/42).

External Links Wikipedia article

Navigation etc.

First recording: 1917 (Vicente Celestino, [tenor?], Banda do Batalhão dos Fuzileiros Navais, wind band)