12 Mazurkas de Frédéric Chopin (Viardot, Pauline)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by Unknown
IgorCello (2019/7/5)

Publisher. Info. Paris: J. Hamelle, n.d. Plate J. 2345 H.
Copyright
Misc. Notes Loosely adapted from Mazurka Op. 33 no 2 in D major
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
IgorCello (2019/7/11)

Language English / French / German
Translator Theodore T. Barker (fl.1845-1885), English and German texts
Publisher. Info. Paris: Hamelle, n.d. Plate 46247.
Copyright
Misc. Notes this doesn't look like a Hamelle plate at all, are you sure? Looks more like a Schott plate or something similar.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by SDL
Feduol (2022/9/8)

PDF scanned by PL-Wu
PMac (2021/4/17)

Publisher. Info. Warszaw: Gebethner and Wolff, n.d.(ca.1889). Plate G. 483, 485 W.
Copyright
Misc. Notes French words by Louis Pomey (1835-1901), Polish transl. by Jan Chęciński (1826−1874)
#809858: This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 12 Mazourkes de Frédéric Chopin
Alternative. Title
Composer Viardot, Pauline
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. 12 mazurkas:
  1. Seize ans!, VWV 4023
  2. Aime-moi, VWV 4020
  3. Plainte d'amour?, VWV 4024
  4. Coquette, VWV 4025
  5. L'Oiselet, VWV 4021
  6. Séparation (Duo), VWV 4022
  7. La Fête, VWV 4027
  8. Faible cœur!, VWV 4028
  9. La Jeune fille, VWV 4029
  10. [Seconde] Berceuse, VWV 4030
  11. La Danse, VWV 4031
  12. La Beauté (Duo), VWV 4026
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IPV 20
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 12 mazurkas in 2 books:
  1. [Op.50, No.2] Seize ans! "Voici que j’ai seize ans" (Sixteen years) / Szesnaście lat [Шестнадцать лет]
  2. [Op.33, No.2] Aime-moi "Tu commandes qu’on t’oublie" (Love me)/Me mandas que te olvide/Tanzweise/Kochaj mnie
  3. [Op.6, No.1] Plainte d'amour "Chère âme, sans toi j’expire" (Love's complaint)
  4. [Op.7, No.1] Coquette "De n’aimer que toi Je donne ma foi, Tra la la la" [Кокетка "Чтоб тебя любить"]
  5. [Op. 68, No. 2] L'Oiselet "Le ciel est clair et l’air est doux" (Pretty bird. "The air is soft, the sky is clear." [Опять весна пришла]
  6. [Op. 24, No. 1] Séparation (Duo) "Pars, et nous oublie" / "Reste, ô mon amie"
  7. [Op. 6, No. 4] La Fête "Ah! le village est tout en fête" / Przed mazurem
  8. [Op. 7, No. 3] Faible cœur! "Prépare-toi, faible cœur" / Biedne serce
  9. [Op. 24, No. 2] La Jeune fille "Quand on est jeune et gentille" (The young girl) / Dzieweczka
  10. [Op. 33, No. 3] Berceuse "Enfant, cède au sommeil qui ferme ta paupière" (Lullaby). This song was later known as Seconde berceuse. / Kołysanka
  11. [Op. 50, No. 1] La Danse "Tallara la lalla, tallara la lalla" (The dance) / Pierwsza para
  12. [Op. 67, No. 1] La Beauté. Duo "La beauté dans ce bas monde Règne sans seconde" (Beauty) / Do pięknej
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1864
Librettist Louis Pomey (1835–1901)
Language French
Dedication see below
1. To Nadine Scobelef (Nadezhda Skobeleva (1847–1920))
2. A Mlle Eugénie Richard
3. To Berthe de Besplas
4. To Désirée Artôt
5. To Fanny Bouchet
6. A la vicomtesse Clémence de Grandval (1828–1907)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano; voice, flute, piano (No.5); 2 voices, piano (No.6)

Navigation etc.

A part for obbligato flute was later added to No.5.