Yr Anthemydd (Owen, John)

Sheet Music

Scores

Publisher. Info. Wrexham: R. Hughes and Son, n.d.
Copyright
Misc. Notes (No.26, Anthem Fuddugol Ddirwestol, uploaded separately)
Purchase

General Information

Work Title Yr Anthemydd
Alternative. Title Yr Anthemydd: sef Anthemau o'r gyfres gerddorol. Dan olygiad John Owen (Owain Alaw, Pencerdd)
Composer Owen, John
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 26 anthems (No.26, Anthem Fuddugol Ddirwestol, uploaded separately)
  1. Pa fodd y glanha - Psalm CXIX, v.9, 10, 12. - John Owen
  2. Molwch yr Arglwydd - Psalm CL - John Ellis of Llanrwst
  3. Mor weddaidd ar u Mynyddoedd - Isaiah 52, v.7. - Robert Archibald Smith
  4. Arnat ti, y llefais - Psalm CXIX, v.8-12. - John Owen. Buddugol yn Eisteddfod Llanrwst, 1859.
  5. I ti, Arglwydd - I Chronicles 29, v.11. - James Kent
  6. Yr Arglwydd yw fy Mugail da - John Wall Callcott
  7. Wele holl Weision yr Arglwydd - Psalm CXXXIV - Mason (Lowell or William?)
  8. Duw yn ddiau a glybu - Psalm LXIX - John Ellis of Llanrwst, harmonized by John Owen
  9. A bydd arwyddion - Luke 21, v.25-27. - J. Williams, harmonized by John Owen
  10. Pwy sydd genyf yn y nef - Psalm LXXIII, v.25-26. - Sigismund Neukomm
  11. Teilwng yw'r Oen - based on a Minuet from Handel's Samson, arranged John Owen
  12. Cân Moses - Exodus 15, v.1-3, 6, 11. - John Ellis of Llanrwst, harmonized by John Owen
  13. Cân Mair (Magnificat). Fy enaid a fawrha yr Arglwydd - Luke 1, v.46. - John Owen. Buddugol yn Eisteddfod Llundain (London), 1855.
  14. Cân Simeon (Nunc Dimittis). Yr awr hon - arranged by John Owen
  15. Wele mor ddaionus - Psalm CXXXIII - John Clarke-Whitfeld (Behold how good and joyful), arranged by John Owen
  16. Par'towch y Ffordd - arranged by R. Davies of Cynderyn
  17. O deuwch i'r dyfroedd - Isaiah 55, v.1 - arranged by "Eos Llechid"
  18. Dychafaf di - Psalm CXLV, v.10. - arranged by "Eos Llechid", 1853.
  19. Yna y dywedi - Esau 12 - arranged by John Owen
  20. Y Ganaan glyd - John Ambrose Lloyd, 1845.
  21. Motett. Gostwng, gostwng O Arglwydd - "Bachgen Bach". Buddugol yn Eisteddfod Abertawe, 1863.
  22. Wrth afonydd Babilon - Psalm CXXXVII (translation by John Williams, Ysw.) - William Boyce
  23. Mawr a rhyfedd. Cydgan. (Welsh version by John Ambrose Lloyd - Louis Spohr, from The Last Judgement.
  24. Nid i ni - Psalm CXV, v.1-18 (Welsh version by John Owen) - Wolfgang Amadeus Mozart
  25. Yn fy nghyfyngder - Psalm XVIII, v.5-6 (Welsh version by John Williams, Ysw.) - Wolfgang Amadeus Mozart
  26. Anthem Fuddugol Ddirwestol. Och! annuwiol feddwol fyw / Oh! ungodly drunken state - John Owen
Yr Anthem Fuddugol, am y gwobr o £20, a gynygiwyd gan Bwyllgor Cymanfa Ddirwestol Morganwg: cyfansoddedig, gyda chyfseiniadaeth i'r organ neu'r harmonium, gan John Owen, (Owen Alaw,) Caerlleon. Y geiriau gan Eben Vardd, gyda rhydd-gyfieithiad i'r Saesonaeg gan Erfyl. ... D.S., Y mae Music yr Anthem yn gyfatebol i'r geiriau yn dechreu Bur wreichionen eddi fry.
The Successful Anthem, for the prize of £20, offered by the Glamorganshire Musical Temperance Association composed, with accompaniments for the organ or harmonium, by John Owen, (Owain Alaw), Chester. The words by Eben Vardd, with a free translation into English by Erfyl. ... N.B., The Music of the Anthem may be easily adapted to the words Vital spark of heav'nly flame.
Language Welsh; English (No.26)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation mixed chorus (SATB), organ (or harmonium or piano); No.21: SSATB chorus, organ