Meanwhile I had a look at a (printed) score that's presumably the first edition of the first version. At the end of the last page is written: "(Pietro Cavallini face / Roma 25 Aprile 1862)". It's Liszt's copy of that edition including the composer's remarks and changes. Two handwritten sheets precede the printing (tried to decipher):
Cantico di San Francesco
composto per una voce di Baritono e Coro di uomini (unisono) con accompagnamento di Organo, o Piano-forte, (o Pianoforte e Harmonium insieme)
da Francesco Liszt
(Festii Ordinis Sancti Francisci)
Le (Ce?) Cantique peut être accompagné de quatre manières:
1°. - Avec l'orgue seul; en suivant toujours la 4me, 5me et 6me ligne de cette edition.
2°. - Avec le Piano-forte seul; en suivant la seconde et troisième ligne
3°. - Avec le Piano-forte et l'Harmonium ensemble, réunissant ainsi les deux accompagnements, et l'Harmonium prenant la partie d'Orgue.
C'est de la sorte, avec le double accompagnement de Piano et d'Harmonium, que ce cantique a été executé pour la premièr fois à Rome, au palazzo Altieri, au Concert "de la Renaissance de la Musique classique" sous la direction du Maestro Mililotti (lequel s'etait chargé de la partie de l'Harmonium)
le
4° Avec grand Orchestre, selon la Partition publieé apart.
--Ralph Theo Misch 23:00, 6 September 2011 (UTC)
San Francesco.
Preludio per il Cantico del Sol
di
San Francesco
von
Franz Liszt.
[Componirt Siena Torre fiorentina 17.-20. Sep-
tember 80.]
Abgeschrieben Roma 29. Nov. 85. Sonntag.
--Ralph Theo Misch 22:55, 22 October 2011 (UTC)
