- [ Help:Contenidos ] -> [ Pautas para el envío de partituras ]
NOTA: Lea la guía para el envío de partituras después de leer esta página.
Pautas básicas
Estas son algunas de las reglas básicas que debe cumplir a la hora de enviar una partitura al Proyecto IMSLP:
- Todas las partituras deben estar bajo dominio público o tener una licencia CC-SA o similar.
- Las partituras deben ser escaneadas, preferentemente, en blanco y negro. Sólo se admitirá el color cuando éste cumpla algún propósito (a la fecha, sólo contamos con una partitura en color; por lo que cerca del 99,9% de los archivos deberían estar en blanco y negro). Tenga en cuenta que el tamaño de las partituras en color es mucho mayor que el de las partituras en blanco y negro. Los archivos en "escala de grises" también serán pemitidos si realzan la legibilidad de la partitura.
- Todos los archivos enviados deben estar en lso formatos PDF, DJVU, o en cualquier formato de software de escritura musical (actualmente sólo son aceptados los archivos crados con Finale y Sibelius). La lista completa de formatos aceptados está aquí.
- Cuando elija el nombre de archivo incluya el apellido del compositor seguido del nombre de la obra (ej: Mozart_-_Symphony_No_40.pdf).
Pautas para casos especiales
Envío de partes
- Envíe todas las partes de la pieza a la página de esa pieza, no cree páginas especiales.
- Si la página de la obra no existe, créela con el nombre de la pieza. No ponga partes específicas de una parte como título.
- Cuando envíe varias partes de una pieza comprímala en formato ZIP y súbala como un único archivo.
Envío de piezas incompletas (movimientos de una obra)
- Envíelos a la página de la obra, no cree distintas páginas para cada movimiento.
- Si la página de la obra no existe, créela con el nombre de la obra. No especifique el nombre o número de movimiento en el título.
- Para los propósitos del Proyecto IMSLP, las secciones de una ópera serán consideradas como movimientos de una obra.
Envío de un sistema incompleto de obras
- Si la obra es corta (por ejemplo, trabajos de una página) o, normalmente, parte de una colección (por ejemplo, las Estaciones de Tchaikovsky), envíe la obra a la página del sistema completo, no cree páginas particulares para cada parte del sistema.
- Si la obra es larga (por ejemplo, los seis Cuartetos de cuerdas de Beethoven Op. 18) envié las partes a una página aparte.
- Si tiene dudas acerca de lo que debe hacer ponga el la el trabajo como parte de al colección (#1), y póngase en contacto con los administradores del sitio.
Envío de reemplazos o ediciones diferentes de las obras publicadas
- Explique claramente, en la sección "comentarios" de la página de la obra, las razones por las que considera necesario o conveniente reemplazar el archivo existente.
Envío de transcripciones, arreglos o reorquestaciones
- Envíelos a la página de la obra de la obra original (por ejemplo, la orquestación de Ravel de Pictures at an Exhibition de Mussorgsky debe ser enviada a la página de la obra original de Mussorgsky).
- Indique que el trabajo no es el original en el campo "File description".