| Extra Information
|
No se han localizado todas las piezas del conjunto. Los manuscritos conservados presentan numeraciones divergentes dentro del ciclo: Estilo figura como nº 1 y nº 3; Siciliana como nº 2 y nº 6; Patito juguetón como nº 3, también integrado en otros dos ciclos pedagógicos y transmitido asimismo como pieza independiente; y Pericón como nº 7, igualmente incorporado a otro ciclo. La presencia de una pieza numerada como nº 7 sugiere que el ciclo debió de contar al menos con siete estudios, aunque no se han conservado todos. La identidad del nº 4 dentro de este conjunto no ha podido ser establecida.
La única pieza del ciclo que se conoce como publicada en vida del autor es Estilo, editada por Ricordi Americana (Buenos Aires, 1954). Además de las diferencias de numeración, se conservan dos versiones diferentes para piano, una de ellas de mayor complejidad técnica. Estilo se convirtió en una de las piezas más interpretadas del compositor. Posteriormente fue arreglada para guitarra por Abel Fleury; dicho arreglo fue publicado por Ricordi Americana en 1958. Pianistas que han interpretado el Estilo: Rita Kurzmann-Leuchter; Honorio Siccardi; Claudio Kanz; Roxana Palomo; Attila Jeszenszky-Böhm; Sebastián Arancibia Navarro. Guitarristas que han interpretado el arreglo de Fleury: Sergio Moldavsky; David Jacques y Alejo de los Reyes. The aim of this project is to preserve, document, undertake a critical review, and disseminate the work of Honorio Siccardi, respecting historical sources and promoting public access to his music.
|
-2963.jpg)
-6549.jpg)