L'étranger solaire sur les escaliers de la lune (Ponomareff, Dmitry)

Collaborative Work
This work was co-authored by Elizaveta Doronkina (b. 1999) (No.4)
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 22 songs
Composition Year see below
1999-2020 (No.16)
2008-2022 (Nos.2, 7)
2020 (Nos.14)
2008-2023 (No.8)
2021 (Nos.4, 10, 17-19)
2022 (Nos.3, 5, 11, 15)
2023 (Nos.1, 6, 9, 12-13)
2024(No.20)
2025(Nos.21,22,23)
Genre Categories Songs; For voice, violin, cello, piano; For voices with solo instruments; Scores featuring the voice; Scores featuring the violin; Scores featuring the cello; Scores featuring the piano; English language; German language; Russian language

Contents

Performances

Recordings

 1. Do not go gentle into that good night (EU)
#906821 - 10.38MB - 4:32 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/64/!N - 23×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2024/3/29)

⇒ 10 more: 3. Mountain Peaks (Горные вершины) • 6. Last snow has been melting (Вот уж снег последний в поле тает) • 7. One word is too often profaned • 8. The cherry trees • 10. The willow is all fluffy • 14. Sick Rose ( baroque version) • 18. The Epitaph • 20. Annabel Lee • 21. Do not wake her at the dawn (На заре ты её не буди) • 23.Your eyes, your eyes I love, my friend (Люблю глаза твои, мой друг)

 3. Mountain Peaks (Горные вершины)
#906822 - 7.65MB - 3:21 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 45×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2024/3/29)

 6. Last snow has been melting (Вот уж снег последний в поле тает)
#906828 - 8.02MB - 3:30 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 53×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2024/3/29)

 7. One word is too often profaned
#1043624 - 6.36MB - Not needed for MP3 files -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2026/6/26)

 8. The cherry trees
#906826 - 7.90MB - 3:27 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 45×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2024/10/31)

 10. The willow is all fluffy (EU)
#1041985 - 5.29MB - 2:18 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/64/!N - 0×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2026/6/18)

 14. Sick Rose ( baroque version)
#997964 - 2.49MB - 2:10 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 13×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2024/3/29)

 18. The Epitaph
#1008859 - 9.15MB - 4:00 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 21×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2025/12/26)

 20. Annabel Lee
#939739 - 10.34MB - 4:31 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 40×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2025/10/27)

 21. Do not wake her at the dawn (На заре ты её не буди)
#960509 - 7.89MB - 3:27 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 38×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2025/3/14)

 23.Your eyes, your eyes I love, my friend (Люблю глаза твои, мой друг)
#997954 - 5.75MB - 2:31 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 19×⇩ - MP3 - Dr.Agga

MP3 file (audio)
Dr.Agga (2025/10/27)

Publisher Info. Dmitry Ponomareff, 2021-26.
Performers Tatiana Terehina: N3, N8 (piano); Ksenia Hulga: N3, N8 (cello); Dmitry Ponomareff: N1, N6, 7, 20, 21, 23 (piano and vocal), N3, N8 (vocal), N21, 23 (cello), N14 (baroque lute, viola da gamba), N18 (piano, cello, vocal, dessus de viole for violin part)
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 - Non-PD US [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Videos

 4. Romance 'Geistersonate' Trio
#906823 - 62.61MB - 3:58 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 23×⇩ - MP4 - Dr.Agga

MP4 file (audio/video)
Dr.Agga (2024/3/29)

Publisher Info. Elizaveta Doronkina and Dmitry Ponomareff, 2021.
Performers VST illustration, Dmitry Ponomareff (vocal)
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores and Parts

 1. Do not go gentle into that good night (EU)
#906328 - 2.54MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/64/!N - 86×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

⇒ 21 more: 2. To Helen • 3. Mountain Peaks (Горные вершины) • 4. Romance 'Geistersonate' Trio • 5. Les paroles vertes dans une chambre bleu • 6. Last snow has been melting (Вот уж снег последний в поле тает) • 7. One word is too often profaned • 8. Cherry trees • 9. The twilight turns from amethyst • 10. The willow is all fluffy ( Уж верба вся пушистая ) • 11. Sensation • 12. Among the worlds in the twinkling of stars (Среди миров, в мерцании светил) • 14. Sick Rose • 15. Only children's books to read (Только детские книги читать) • 16. Because your voice was at my side • 17. Russian romance • 18. The Epitaph • 19. L'étranger solaire sur les escaliers de la lune • 20. Annabel Lee • 21. Do not wake her at the dawn (На заре ты её не буди) • 22. There is a string between two souls • 23.Your eyes your eyes I love, my friend (Люблю глаза твои, мой друг)

 2. To Helen
#906329 - 1.30MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 19×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 3. Mountain Peaks (Горные вершины)
#906330 - 1.58MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 22×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 4. Romance 'Geistersonate' Trio
#906331 - 0.66MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 22×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 5. Les paroles vertes dans une chambre bleu
#906439 - 0.53MB, 17 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 25×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 7. One word is too often profaned
#906441 - 0.50MB, 13 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 21×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 8. Cherry trees
#906442 - 0.21MB, 28 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 20×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/26)

 9. The twilight turns from amethyst
#906683 - 0.12MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!C/!N - 17×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/28)

 10. The willow is all fluffy ( Уж верба вся пушистая )
#906684 - 0.07MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 18×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/28)

 11. Sensation
#906814 - 2.76MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 21×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/3/29)

 14. Sick Rose
#907495 - 0.72MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 17×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/1)

 15. Only children's books to read (Только детские книги читать)
#907652 - 0.10MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 16×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/2)

 16. Because your voice was at my side
#907653 - 0.51MB, 20 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 21×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/2)

 17. Russian romance
#907927 - 0.13MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 22×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/5)

 18. The Epitaph
#907928 - 0.33MB, 36 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 20×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/5)

 19. L'étranger solaire sur les escaliers de la lune
#907929 - 0.57MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 28×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/4/5)

 20. Annabel Lee
#937859 - 0.37MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 13×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2024/10/21)

 21. Do not wake her at the dawn (На заре ты её не буди)
#960508 - 0.32MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 5×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2025/3/14)

 22. There is a string between two souls
#964121 - 1.04MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 6×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2025/3/30)

 23.Your eyes your eyes I love, my friend (Люблю глаза твои, мой друг)
#997951 - 0.23MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 5×⇩ - Dr.Agga

PDF typeset by composer
Dr.Agga (2025/10/27)

Publisher. Info. Elizaveta Doronkina (No.4) and Dmitry Ponomareff, 1999-2025.
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 - Non-PD US [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title L’etranger solaire sur les escaliers de la lune
Alternative. Title Солнечный странник на лунной лестнице
Composer Ponomareff, Dmitry
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IDP 35
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 22 songs:
  1. Do not go gentle into that good night (duo)
  2. To Helen (duo)
  3. Mountain Peaks (Горные вершины)(trio)
  4. Romance "Geistersonate" (quator)
  5. Les paroles vertes dans une chambre bleu (trio)
  6. Last snow has been melting (Вот уж снег последний в поле тает)(duo)
  7. One word is too often profaned (trio)
  8. Cherry trees (trio)
  9. The twilight turns from amethyst (duo)
  10. The willow is all fluffy ( Уж верба вся пушистая ) (duo)
  11. Sensation (duo)
  12. Among the worlds in the twinkling of the stars (Среди миров, в мерцании светил)(duo)
  13. There was a house with three windows ( Был домик в три оконца ) (trio)
  14. Sick Rose (quator)
  15. Only children's books to read ( Только детские книги читать )(duo)
  16. Because your voice was at my side (quator)
  17. Russian Romance (trio)
  18. The Epitaph (quator)
  19. L'etranger solaire sur les escaliers de la lune (trio)
  20. Annabel Lee (duo)
  21. Do not wake her at the dawn (На заре ты её не буди) (trio)
  22. There is a string between two souls (trio)
  23. Your eyes your eyes I love, my friend (Люблю глаза твои, мой друг (trio)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. see below
1999-2020 (No.16)
2008-2022 (Nos.2, 7)
2020 (Nos.14)
2008-2023 (No.8)
2021 (Nos.4, 10, 17-19)
2022 (Nos.3, 5, 11, 15)
2023 (Nos.1, 6, 9, 12-13)
2024(No.20)
2025(Nos.21,22,23)
First Publication. 2024
Librettist see below
  1. Dylan Thomas (1914–1953)
  2. Edgar Allan Poe (1809–1849)
  3. Mikhail Lermontov (1814–1841) (after Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832))
  4. Composer, as Pietro Falconieri
  5. Composer
  6. Aleksey Tolstoy (1817–1875)
  7. Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
  8. Edward Thomas (1878–1917)
  9. James Joyce (1882–1941)
  10. Afanasy Fet (1820–1892)
  11. Arthur Rimbaud (1854–1891)
  12. Innokenty Annensky (1855–1909)
  13. Arseny Tarkovsky (1907–1989)
  14. William Blake (1757–1827)
  15. Osip Mandelstam (1891–1938)
  16. James Joyce (1882–1941)
  17. Composer
  18. Composer
  19. Composer
  20. Edgar Allan Poe (1809–1849)
  21. Afanasy Fet (1820–1892)
  22. Composer
  23. Fyodor Tyutchev (1803–1873)
Language English, French, Russian
Dedication 18. In memory of German the most true-green flower devoted to her Schubert.
Composer Time PeriodComp. Period Modern
Piece Style Modern
Instrumentation voice, violin, cello, piano.
Extra Information A bunch of songs based on the piano trio and vocal in different languages ( English, French, Russian) on the lyric of Romantic poets 19-20c. Elizaveta Doronkina's contribution was a motif to N4 "Geistersonate" .
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=L%27%C3%A9tranger_solaire_sur_les_escaliers_de_la_lune_(Ponomareff,_Dmitry)&oldid=4747036"