Journal de Musique Étrangère pour la Guitare ou Lyre (Castro, Salvador)

Ambox notice.png This page is only for complete editions and multiple selections from the collection here. For arrangements, new editions, etc. see (or create) separate pages for individual works linked in the General Information section below.
Movements/SectionsMov'ts/Sec's several volumes
Genre Categories Pieces; Canzonettas; For guitar; Scores featuring the guitar; For 1 player; For guitar (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the guitar (arr); For voice, guitar; For voices with solo instruments; Scores featuring the voice; Italian language

Sheet Music

Scores

 Complete Score
#864916 - 171.35MB, 311 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 31×⇩ - Stefan Apke

PDF scanned by F-Pn
Stefan Apke (2023/07/15)

Publisher. Info. Paris: Castro, n.d.[c.1802-1814].
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#649790 - 18.41MB, 122 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 49×⇩ - Town explorer

PDF scanned by D-Mbs
Town explorer (2020/10/1)

Publisher. Info. Paris: Self-publishing, n.d.[ca.1810].
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Journal de Musique Étrangère pour la Guitare ou Lyre
Alternative. Title
Composer Castro, Salvador
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ISC 4
Movements/SectionsMov'ts/Sec's several volumes
  • Content of the F-Pn version
  • This is the BnF version except that after p.235 a doubled front page was deleted.
  • The table of contents and the page numbering used here belongs only to the pdf file. It is unsure if the content from BnF is exactly in chronological order and complete. As unsure as the temporal appointment.
  • Wolf Moser mentioned in his book Fernando Sor (Gitarre + Laute Verlags-GmbH, Köln 1984, S.23), that Castro's Journal de musique étrangère pour la guitare ou lyre was bimonthly presented in Paris, averagely with 3 items.
  • It seems to be boring to have a lot of doublets like Rondo p.49=p.58; Tyrana del Animalito p.34=p.43; Catina amabile p.37=p.46; Boléro p.52=p.61; Air varié (Moretti) p.163=p.307. But it has to be looked carefully, because not everything that seems to be the same is really the same:
  • The probably first guitar publication from Fernando Sor, Un Menuet et un petit Allegro is contained twice, but p.129≠p.159 (see at that pages the last measure: +fis) and: different plate number.
  • "(Castro)" does not always mean that he had composed this item, he may just have arranged it.
  • Every item needs a guitar or a lyre; if there is a voice, yes, a "voice" is added :-)
  1. Rondo (Castro), p.2
  2. Boléro (Castro), composé pour Madame de Custine, voice, p.5
  3. O pescator de l'onda (fidulin) [fidelin], Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.8
  4. Air composé et varié (Castro), p.11
  5. Seguidilla (Castro) composée pour M.me Mollien, voice, p.16
  6. Presso del rio che piange, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.19
  7. Rondo (Castro), p.22
  8. Seguidilla (Castro) composée pour M.me Dumoustier, née Comtesse de Maltzan, voice, p.25
  9. Or che sono d'amante sprovvisto (Castro), Canzonetta Veneziana, voice, p.28
  10. Rondo (Castro), p.31
  11. Tyrana del Animalito par M*** (arr. Castro), voice, p.34
  12. Catina amabile, Canzonetta Veneziana (arr. Castro), voice, p.37
  13. Rondo (Castro), p.40
  14. Tyrana del Animalito par M*** (arr. Castro), voice, p.43
  15. Catina amabile, Canzonetta Veneziana (Castro), voice, p.46
  16. Rondo (Castro), p.49
  17. Boléro (Castro) composé pour M.lle Elise de Mouravieff Apostol, voice, p.52
  18. Togliemo su l'fagotto, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.55
  19. Rondo (Castro), p.58
  20. Boléro (Castro) composé pour M.lle Elise de Mouravieff Apostol, voice, p.61
  21. Togliemo su l'fagotto, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.64
  22. Thema connu sous le'nom de Lodoïska, varié (Castro), p.67
  23. Boléro (Castro) composé pour M.me du Muy, voice, p.72
  24. La Biondina in gondoletta, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.75
  25. Air Français varié (Castro), dédie à M.lle Lostanges, p.78
  26. Boléro (Castro), dédie a Monsieur le Comte de Pac, voice, p.83
  27. Sono innamorato, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.86
  28. Rondo Pastorale (Castro), p.89
  29. Boléro (Castro), composé pour Madame Savary, Duchesse de Rovigo, voice, p.92
  30. Giera un giorno in gondoletta, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.95
  31. Air Français varié (Castro), p.98
  32. Boléro (Castro) composé pour M.lle Charlotte de Lostanges, voice, p.104
  33. La mia crudel tiranna, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.107
  34. Rondo (Castro), p.110
  35. Seguidilla (Castro) dédie a M.lle Aurore Bellegarde, voice, p.113
  36. Chi mai di questo core, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.116
  37. Air varié (F. Moretti), p.119
  38. Imitation de la Chasse, Seguidilla (Castro), dédiée à M.me Adéle Bellegarde, voice, p.123
  39. Al margine d'un rio, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.126
  40. Un Menuet et un petit Allegro [Allegretto, ma non troppo] (Fernando Sors), p.129
  41. Seguidilla (Castro), composée pour M.me Simons, voice, p.132
  42. La nev'e a la montagna, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.135
  43. Rondo (Castro), dédie a M.me Dumoustier, née Comtesse de Maltzan, p.138
  44. Boléro (Castro), composé pour M.me la M.le Ney, voice, p.141
  45. Paga fui, Aria del Signor Mortellari, voice, p.144
  46. 6 Motifs (Castro), dédies à M.me de Custine, p.146
  47. Tyrana de la banca (D.n Pablo Huertos, arr. Castro), voice, p.149
  48. Ah se tu fossi o Nina, Barcherolla Veneziana (Castro), voice, p.152
  49. Minuetto (Fernando Sors), p.155
  50. Minuetto (Fernando Sors), p.156
  51. Minuetto (Fernando Sors), p.157
  52. Minuetto (Fernando Sors), p.158
  53. Un Menuet et un petit Allegro [Allegretto, ma non troppo] (Fernando Sors), p.159
  54. Minuet (Carlos Sors), p.161
  55. Air varié (Fredéric Moretti), p.163
  56. Air varié (Fernando Sors), p.169
  57. Air varié (Fernando Sors), p.175
  58. Air varié (Soler), p.181
  59. Seguidilla (Castro), dédie a Garat l'Ainé, voice, p.184
  60. La Pastorella, Canzonetta Italiana (Sig.r Vincenzo Martin), voice, p.187
  61. Nouvelles variations des Folies d'Espagne, en 2 parties (Castro), 1re partie, p.190
  62. Boléro (Castro), composée pour M.me Maret, voice, p.196
  63. Stanco di pascolar, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.199
  64. Minuetto (Soler), p.202
  65. Rondo (Manuel Soto), p.202
  66. Boléro (Castro), dédie a son ami Bomtempo, voice, p.205
  67. L'amor xe una pietanza, Canzonetta Veneziana (Pucitta), voice, p.208
  68. Allegro (Ysidro Laporta), p.211
  69. Boléro (Castro), composée pour Madame Malaret, voice, p.214
  70. L'innocenzza, Canzonetta Italiana (Sig.r Vincenzo Martin), voice, p.217
  71. Menuet du tambour (M***), p.220
  72. Rondo (M. N***), p.221
  73. Walz, p.221
  74. Chanson Pastoral (Castro), voice, p.223
  75. In questi crudi giorni, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.226
  76. Marche (N***), p.228
  77. Menuet (Laporta), p.229
  78. Walz (P***), p.229
  79. Seguidilla (Castro), voice, p.231
  80. No che lasciar non posso, Canzonetta Italiana (Sig.r Vincento Martin), voice, p.234
  81. Fandango (Castro), p.236
  82. Seguidilla (Castro), composée pour M.elle Leontine de Noaille, voice, p.240
  83. Il padron colla padrona, Canzonetta Italiana (Sig.r Vincento Martin), voice, p.243
  84. Air varié (Fernando Sors), p.245
  85. Sonata prima (Fernando Sors), p.251
  86. Sonata seconda (Fernando Sors), p.258
  87. Menuet (Laporta), p.263
  88. Walz (P***), p.263
  89. Menuet avec Mineur (Laporta), p.264
  90. Allegretto, p.264
  91. Minue afandangado (Castro), voice, p.266
  92. La Valubile, Canzonetta Italiana (Sig.r Vincenzo Martin), voice, p.269
  93. Allegro (D.n J. Arizpacochaga), p.272
  94. Tyrana (F. Moretti, arr. Castro), voice, p.275
  95. Le notte non riposo, Canzonetta Italiana, voice, p.278
  96. Walz et Sauteuse (Castro), p.280
  97. Minuetto (M[anuel]. Soto), p.281
  98. Allegretto, p.281
  99. Seguidilla (Castro), composée pour M.lle Sophie de Puget, voice, p.283
  100. Ninetta da seno, Canzonetta Veneziana (Pucitta), voice, p.286
  101. Thema varié (Fernando Sors), p.289
  102. Nouvelles variations des Folies d'Espagne, en 2 parties (Castro), 1re partie, p.295
  103. Boléro (Castro), composé pour M.me Maret, voice, p.301
  104. Stanco di pascolar, Canzonetta Italiana (Castro), voice, p.304
  105. Air varié (Fredéric Moretti), p.307
  • Content of the D-Mbs book from or for Madame la Duchesse de Dalberg, surely collected for her personal usage (see the handwritten table of contents with the annotations "Suite"), with 36 items of Castro's journal
  1. Rondo Pastorale pour la Guitare ou Lyre par Castro
  2. Bolero composé pour Madame Savary par Castro
  3. Giera un giorno in gondoletta: Canzonetta Italiana par Castro
  4. Thema connu sous le Nom de Lodoiska par Castro
  5. Bolero composé pour Mme.du Muy par Castro
  6. La Biondina in gondoletta: Canzonetta Italiana Par Castro
  7. Air Francais Varie pour la Guitare par Castro
  8. Bolero composé et dédié a Monsieur Le Comte de PAC par Castro
  9. Sono innamorato: Canzonetta Italiana par Castro
  10. Rondo pour la Guitare ou Lyre par Castro
  11. Bolero composé pour Madame de Custine par Castro
  12. O pescator de l'onda: Canzonetta Italiana par Castro
  13. Un Menuet et un petit Allegro par Fernando sor
  14. Seguidilla composée pour Mme.Simons par Castro
  15. La neve a la montagna: Canzonetta Italiana par Castro
  16. Rondo pour la Guitare ou Lyre par Castro
  17. Seguidilla composée et dédiée a Mlle.Aurore Bellegarde par Castro
  18. Chi mai di questo core: Canzonetta Italiana par Castro
  19. Rondo pour la Guitare ou Lyre par Castro
  20. Bolero composé pour Mlle.Elise de Mouravieff Apostol par Castro
  21. Togliemo su'l fagotto: Canzonetta Italiana par Castro
  22. Air Varie pour la Guitare par F.Moretti
  23. Imitation de la Chasse,Seguidilla, composée et dédiée a Mme. Adele Bellegarde par Castro
  24. Al margine d'un rio: Canzonetta Italiana par Castro
  25. Rondo pour la Guitare ou Lyre par Castro
  26. Seguidilla composée pour Mme. Dumoustier,Nee Comtesse de Maltzan par Castro
  27. Or che sono d'amante sprovvisto: Canzonetta Italiana par Castro
  28. Air Francais Varié pour la Guitare ou Lyre par Castro
  29. Bolero composée pour Mlle.Charlotte de Lostanges par Castro
  30. La mia crudel tiranna: Canzonetta Italiana par Castro
  31. Air composé et Varié pour la Guitare ou Lyre par Castro
  32. Seguidilla composée pour Mme. Mollien par Castro
  33. Presso del rio che piange: Canzonetta Italiana
  34. Rondo pour la Guitare ou Lyre par Castro
  35. Tyrana del Animalito par M*** arrangé pour la Guitare par Castro
  36. Catina amabile: Canzonetta Veneziana par Castro
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Classical
Instrumentation guitar or lyre; voice, guitar or lyre
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Journal_de_Musique_%C3%89trang%C3%A8re_pour_la_Guitare_ou_Lyre_(Castro,_Salvador)&oldid=4018351"