このページは、作曲家ページのテンプレートの各項目の編集法を示しています (these apply to composers, editors, arrangers, writers, or performers)。
それぞれのテンプレートに渡される引数は、|<引数名>=<値>の形式です。<引数名>が存在しないような行は行を加えて構いません。(<と>は入力する必要はありません。)
Please consult this page to decide on the correct form of a composer name.
Note that all of the fields here must be edited on the person's page, not changed on this page.
Contents |
|Born Year=<年>|Born Month=<月>|Born Day=<日> |Died Year=<年>|Died Month=<月>|Died Day=<日>
見ての通りです。算用数字を使ってください。年は4桁です。
生没年月日が不明の場合 (or for people who lived before AD 1000) には上の方法が使えません。下の方法で入力してください。
|Birth Date=<日付 (数字以外も使えます)> |Death Date=<日付 (数字以外も使えます)>
この引数を使った場合には、上の引数を上書きします。また、これらの引数を使うと、この作曲家のカテゴリにあるすべてのページで作品ページ著作権警告自動生成機能が使えなくなります。著作権警告自動生成機能を使えなくするためにこの引数をわざと使うのはやめてください。その用途には、かわりに<!--noautotag-->を使ってください。著作権警告自動生成機能説明ページに説明があります。
|Nationality=[Country] (leave out brackets)
“Country” must be given in the adjectival form — for instance, “Polish” or “French”, rather than “Poland” or “France”.
For a complete list of valid nationalities, please see Category:People by nationality. If you would like to add a nationality not already present, you can ask for it to be created on the “Moderator Request” section of the forums.
A person with multiple nationalities can have up to four of these listed:
|Nationality=[1st Country] |Nationality 2=[2nd Country] |Nationality 3=[3rd Country] |Nationality 4=[4th Country]
|Time Period=<時代>
時代で作曲家を探すのページに挙げられているカテゴリー (Ancient, Medieval, Renaissance, Baroque, Classical, Romantic, Early 20th century, and Modern) のどれに入れるかを指定します。
|Alternate Names=<別名のリスト>
この引数には、作曲家の別名等を、コンマで分けて入れます。いろいろな綴りで書かれる作曲家でも、サイドバーから探してIMSLPの中で見つけることができるようにというのが、主要目的です。いろいろな言語で書かれた作曲家の名前を、ここで歓迎します。
|List Pages=<作品リスト>
このリストには、標準的なウィキのリストを書きます。つまり、アスタリスク (*) で行を始めます。例えば、
* [[曲目 1]]
* [[曲目 2]]
|外部リンクページ=<外部リンクのリスト>
上とは違うフォーマットです。外部サイトへのリンクをコンマで分けてください。英語版ウィキペディアへの独特なリンクの方法については、外部リンクのセクションの最初の部分をご覧ください。
|Biography Link=<作曲家の解説への外部リンク (ウィキのリンクの書法で)>
通常、ここにはウィキペディアへのリンクを書きます。ウィキペディアに記事があれば、これが推奨されます。ウィキペディア英語版へのリンクの仕方は、[[wikipedia:<article name>|Wikipedia]]です。ウィキペディアに記事がなくても、そちらに作ることができるのなら、IMSLPには百科辞典的な記事を作らないでください。
日本語版など、各国語版のウィキペディアへのリンクを張るには、次のようにするとよいでしょう。この方法では、ブラウザの設定またはIMSLPの個人設定ないしSelect languageの設定によって、現在IMSLPで使用している言語によって、リンク先が決まります。
|Biography Link=[[wikipedia:{{#iflang:
|en=<英語版ウィキペディアのページ名>
|<言語コード1>=<言語コード1>:<言語コード1のウィキペディアのページ名>
|<言語コード2>=<言語コード2>:<言語コード2のウィキペディアのページ名>
......
|ja=ja:<日本語版ウィキペディアのページ名>
}}|Wikipedia]]
#iflangは、使用しようとした言語のコードがリストされていないとき、最初のものを使おうとするので、必ずen=を最初に置きます。以下の順序は任意です。また、英語版以外ではページ名の前に言語コードと「:」を置く必要があります。大バッハのページは、次のようになっています。
|Biography Link=[[wikipedia:{{#iflang:
|en=Johann Sebastian Bach
|de=de:Johann Sebastian Bach
|el=el:Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ
|es=es:Johann Sebastian Bach
|fr=fr:Johann Sebastian Bach
|it=it:Johann Sebastian Bach
|nl=nl:Johann Sebastian Bach
|pl=pl:Johann Sebastian Bach
|pt=pt:Johann Sebastian Bach
|ru=ru:Бах, Иоганн Себастьян
|tr=tr:Johann Sebastian Bach
|ja=ja:ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
}}|Wikipedia]]
|Recordings=<録音物への外部リンク (ウィキのリンクの書法で)>
この項目は、外部の音源サイトへのリンクのためのものです。もし、Piano Society にリンクするなら、project page/ja|ピアノソサイエティーとの共同プロジェクトページをご覧ください。複数のサイトへのリンクも歓迎です。単純にコンマで分けてください。
|Picture=<画像ファイル名.jpg>
ここに入力されていないと、「No Composer Photo Available」という表示になります。サイドバーの「アップロード」からIMSLPにアップロードした画像ファイルの名前をここに入れてください。
|Picture Caption=<画像のキャプション>
これは画像の上にマウスを置いたときに表示される文字です (以前はもっと目立っていました)。
|Signature=<サインの画像ファイル名>
これは、作曲家のメインの肖像の下に作曲家のサインの小さな画像を表示するためのものです。上記画像ファイルを同じ使い方です。
|Instrument=<instrument names> |Website=<personal website>
Performers who have contributed recordings to IMSLP should indicate their main instrument(s), and may specify an external link to a website – these two items appear much more prominently in the template than the other options for providing external web links.
|IMSLP Contributor=<username>
Provides a standardised link to an IMSLP contributor’s userpage. This does not require the username to be prefaced by the Wiki formatting of “User:” – only the person’s username is required.
|Extra Information=<特別な情報、何でも好きな書法で)>
本当に何でも書いてください。項目の区切り方は自由です。ですから情報をいくつかに分けて書くことができます。
|Intersections=<重複カテゴリー名>
この作曲家のカテゴリーに含まれる作品のうち、さらに<重複カテゴリー名>のカテゴリーにも含まれる作品を表示させたいとき、指定します。通常、曲種はカテゴリーです。ここをご覧ください。 Deprecated owing to having been superseded by the category walker.
|CPDL Link=<Choral Public Domain Libraryへのリンク>
これはIMSLP v.0.4から使われていません。Choral Public Domain Library (合唱曲の無料楽譜サイト) への特別な項目を持つだけの理由がないからです。IMSLPが楽譜への外部リンクを (それを投稿することをすすめているのとは対照的にに) 抑制してからそうなりました。現在では、このテンプレートでは使われておらず、ただデータが残っているだけです。
