Warning: Outdated Translation
Current rev.: 4173587
有关更多详细信息,请参阅:指南: 贡献乐谱。
请确保所有上传的内容都处于公有领域,或是您自己的作品,并使用PDF格式。(不允许ZIP文件,除非(a)与PDF一起上传,并且(b)包含该PDF的排版源文件,或(c)您上传的文件对应的PDF文件已经在页面中。)
快速上传步骤
- 创建一个账户,以便您上传文件。
- 找到作曲家页面*。如果不存在,请添加一个新的作曲家。——不要为任何1973年以后去世的作曲家添加页面!(除1929年前出版的任何作品外,如果作曲家去世未满50年,您可以创建作品页面,但您必须在PD-US作品页面请求论坛提出请求,以便解锁作曲家页面)
- 如果您是作曲家、改编者或编辑,希望上传自己的作品,请参阅作曲家门户网站
- 请仔细检查作曲家页面下的作品的现有作品页面*。我们几乎涵盖了所有知名作曲家的作品。
- 如果页面尚不存在,且您使用的是经典皮肤,请单击作曲家页面右上角的“Add Work”按钮(如果您使用的是现代皮肤,请使用页面顶部的“Add File”)。
- 不要为改编作品创建新的页面。作品的改编应该与作曲家的原谱放在同一个页面中。
- 检查您的扫描是否已经在页面上。如果不是,且您使用的是经典皮肤,请使用位于页面右上角的“Add File”按钮下方的下拉菜单中的“Add Scan”或“Add Manuscript”选项来上传它(如果您使用的是现代皮肤,请使用网页顶部的“Add File”下拉菜单)。如果您正在上传自己制谱的版本,请勿使用这些工具;应该对您自己的作品使用“New Composition”,对其他作曲家的作品使用“New Edition”(不要为您自己作品相同编制的不同版本使用“新版本”),并对其他作曲家非原始编制的作品使用“New Arrangements”。另请参阅本页面底部的注释以了解有关上传自制谱的指导原则。对关联到您账户的在世或最近去世的作曲家的作品扫描必须使用“New Composition”,就像上传自己作品的乐谱一样。
- 请注意,我们不接受超过1页作品的分散单页文件(但是,如果您上传的不是乐谱,例如,某种说明或是本应上传到“Other”标签页里的关于作品的类似事物,则是可以的;如果可能的话,强烈建议最好先上传作品的乐谱,不要在文件中上传垃圾),上传前必须将这些文件合并为一个PDF。同样,我们不接受分成不同乐章的分谱,就像没有人愿意下载一首海顿交响曲的四套分谱一样。请记住,全球许多用户只有拨号连接的速度,因此尽可能地使下载更实用是非常重要的。
- 在上传时,如果您也是在记谱程序中创建文件的人,则扫描者/制谱者字段应仅包含单词“editor”或“arranger”(这应该会在上传器中自动完成)。此外,“Editor”或“Arranger”字段应链接到您的类别/作曲家页面下的“Editor”或“Arranger”选项卡。您必须选择知识共享许可证其中的一项。根据大多数版权法的“精神权利”条款,新作品、新改编或新版本不处于公有领域。
注意:请不要上传在互联网上随意找到的文件,除非它们根据知识共享许可证明确发布,并且(根据许可证的条款)文件的创建者是确定的。
- 如果您希望用相同编号的较新版本替换文件,请使用以下方法:
- i. 点击文件编号
- ii. 点击链接“upload a new version of this file”
- iii. 上传新文件——您可以用任何您喜欢的方式命名新文件(保持不变或改成新的文件名——不会有什么区别)
- iv. 当您看到文件描述旁边的小[B]时,您就知道您的替换成功了
- 7. 放松——一位管理员会审查您所做一切,以确保您所做的是正确的!
*作曲家页面是罗列其所有作品的页面。例如,约翰·塞巴斯蒂安·巴赫是一个作曲家页面,其中几乎包含他每一部作品的链接。每个作品都包含在它自己的作品页面上(例如Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173 (Bach, Johann Sebastian)),其中包含所有可下载的文件。还要注意的是,在某些情况下,作品的标题可能是原始语言,或者使用类似Sonata、Concerto、Symphony等作品的通用标题规则。
注意:如果您要制作乐谱,则在创建您制作乐谱的PDF文件之前,您可能还需要检查您的成品是否符合IMSLP的排版指南。另外,如果可能的话,最好附带一个包含制谱源文件的zip压缩包,或者是包含像MusicXML或MEI这样通用格式的文档的压缩包。
另请参见:版权变得简单
有关如何上传录音的说明,请参阅演奏者门户