IMSLP:Σύνδεση Με Άλλα Προγράμματα

Αυτή η σελίδα αφορά την σύνδεση από το IMSLP σε άλλες ιστοσελίδες, και αντίστροφα.

1 Συνδέοντας από την Wikipedia στο IMSLP
- 1.1 Πρότυπα συνθετών
- 1.2 Πρότυπα έργων
2 Συνδέοντας από το IMSLP στη Wikipedia
- 2.1 Η πρόθεση interwiki
- 2.2 Γλώσσες
3 Σύνδεση μεταξύ του IMSLP και του CPDL

Συνδέοντας από την Wikipedia στο IMSLP

scores:

μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Wikipedia και σε άλλα προγράμματα της Wikimedia για να συνδέετε στο IMSLP.

Για ομοιόμορφη και εύκολα-επεξεργαζόμενη μορφοποίηση συνδέσμων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορα πρότυπα. Τα ήδη υπάρχοντα πρότυπα και η χρήση τους περιγράφονται παρακάτω.

Όταν δημιουργείτε καινούρια πρότυπα, θα πρέπει, ιδανικά, να δημιουργούνται με τέτοιον τρόπο που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από άτομα που δεν καταλαβαίνουν την γλώσσα. Όταν μεταφράζετε ένα πρότυπο, θα ήταν καλό να κρατάτε την ίδια ή παρόμοια δομή (ίδια ονόματα παραμέτρων), έτσι ώστε να μπορούν να αντιγράφονται τα πρότυπα από τη μία γλώσσα στην άλλη.

Πρότυπα συνθετών

Το πρότυπο "IMSLP" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδέσετε σε μια σελίδα κατηγορίας συνθέτη, π.χ. Category:Mozart, Wolfgang Amadeus. Σε όλες τις περιπτώσεις, χρειάζεται ένα αναγνωριστικό, το οποίο είναι απλώς το μέρος μετά τις άνω-κάτω τελείες στην διεύθυνση της σελίδας κατηγορίας:

http://www.imslp.org/wiki/Category:Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus

Γλώσσα	Παράμετροι	Επικεφαλίδα τομέα εξωτερικών συνδέσμων
de (German)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page license: optional, defaults to pd for public domain; other values: cc for Creative Commons	Weblinks
en (English)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page license: optional, defaults to pd for public domain; other values: cc for Creative Commons	External links
es (Spanish)	`{{IMSLP\|Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus}}` the only (unnamed) parameter is the identifier the composer name will automatically appear as in the Wikipedia page title No license parameter (no license mentioned in the text)	Enlaces externos
fi (Finnish)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter (actually, no real text at the moment)	Aiheesta muualla
fr (French)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter, since the template text just says "partitions libres" ("free scores")	Liens externes
it (Italian)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter, since the template text just says "spartiti liberi" ("free scores")	Collegamenti esterni
ja (Japanese)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=モーツァルト}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page (in Japanese - copying & pasting the page title should be ok) No license parameter	外部リンク
ms (Malay)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page no license parameter	Pautan luar
nl (Dutch)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page license: optional, defaults to pd for public domain; other values: cc for Creative Commons	Externe links
no (Norwegian)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter (no license mentioned in the text)	Eksterne lenker
pl (Polish)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter (no license mentioned in the text)	Linki zewnętrzne
pt (Portuguese)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter.	Ligações externas
ru (Russian)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Моцарт}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page (in cyrillic, should be fairly easy to spot :)) No license parameter (no license mentioned in the text)	Ссылки
sv (Swedish)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=Mozart}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page No license parameter (no license mentioned in the text)	Externa länkar
zh (Chinese)	`{{IMSLP\|id=Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus\|cname=莫扎特}}` id: identifier cname: composer name as it should appear on the page (in Chinese - copying & pasting the page title should be ok, or maybe the part after the last centered dot) No license parameter (no license mentioned in the text)	外部链接

Πρότυπα έργων

Το πρότυπο "IMSLP2" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδέσετε σε μια σελίδα έργου, π.χ. Swan Lake, Op.20 (Tchaikovsky, Pyotr Ilyich). Σε όλες τις περιπτώσεις, χρειάζεται ένα αναγνωριστικό το οποίο είναι απλώς το μέρος μετά την τελευταία πλάγια γραμμή στην διεύθυνση της σελίδας έργου: http://www.imslp.org/wiki/Swan_Lake%2C_Op.20_%28Tchaikovsky%2C_Pyotr_Ilyich%29

Γλώσσα	Παράμετροι	Επικεφαλίδα τομέα εξωτερικών συνδέσμων
ca (Catalan)	`{{IMSLP2\|id=Swan_Lake%2C_Op._20_%28Tchaikovsky%2C_Pyotr_Ilyich%29\|cname=Swan Lake}}` id: identifier cname: work name as it should appear on the page You can link up to 4 work pages with the optional parameters `id2`, `cname2`, `id3`, etc.	Enllaços externs
en (English)	`{{IMSLP2\|id=Swan_Lake%2C_Op._20_%28Tchaikovsky%2C_Pyotr_Ilyich%29\|cname=Swan Lake}}` id: identifier cname: work name as it should appear on the page You can link up to 4 work pages with the optional parameters `id2`, `cname2`, `id3`, etc.	External links
pl (Polish)	`{{IMSLP2\|id=Piano_Concerto_in_A_minor%2C_Op.16_%28Grieg%2C_Edvard%29\|cname=Piano Concerto}}` id: identifier cname: work name as it should appear on the page	Linki zewnętrzne

Συνδέοντας από το IMSLP στη Wikipedia

Η πρόθεση interwiki

Μπορείτε να συνδέσετε σε άρθρα της Wikipedia σχεδόν όπως μπορείτε να συνδέσετε σε τοπικές σελίδες, χρησιμοποιώντας την πρόθεση wikipedia:. Π.χ., το [[wikipedia:Robert Schumann|]] θα δείξει Robert Schumann (χρησιμοποιήστε την κάθετη γραμμή, | , για να κρύψετε την πρόθεση). Αυτό δουλεύει και για άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά, π.χ. [[wikipedia:de:Robert Schumann|Robert Schumann]] - Robert Schumann (σύνδεσμος προς το Γερμανικό άρθρο - σημειώστε ότι το κείμενο του συνδέσμου δίνεται ρητά, αλλιώς η πρόθεση της γλώσσας de: είναι ορατή, παρά την χρήση της κάθετης γραμμής).

Γλώσσες

Αυτή τη στιγμή, οι περισσότεροι σύνδεσμοι από το IMSLP οδηγούν στην Αγγλική Wikipedia. Θα ήταν ωραίο να υπήρχε η δυνατότητα παροχής των αντίστοιχων συνδέσμων στην γλώσσα του κάθε χρήστη, αν υπάρχει. Ίσως θα μπορούσαμε να μετατρέψουμε ένα interwiki bot από την Wikipedia γι'αυτόν τον σκοπό, και να το τρέχουμε από καιρό σε καιρό στο IMSLP? Νά πως θα μπορούσε να δουλέψει:

Να ακολουθεί τον σύνδεσμο στην σελίδα en.wikipedia, να παίρνει τους συνδέσμους interwiki για άλλες γλώσσες
Να ελέγχει τη λίστα με τις υπάρχουσες γλώσσες στο IMSLP
Να χτίζει κατασκευές IFLANG με σύνδέσμους στην σωστή γλώσσα, αν είναι δυνατόν, ή αλλιώς στο Αγγλικό άρθρο English (ή οποιοδήποτε υπάρχει) και να το γράφει στην σελίδα κατηγορίας

Σκέψεις και προτάσεις είναι ευπρόσδεκτες.

Σύνδεση μεταξύ του IMSLP και του CPDL

Θα ήταν ωραίο να μπορούμε να συνδέουμε από τις σελίδες συνθετών του IMSLP σε σελίδες συνθετών του CPDL, και αντίστροφα. Χρειάζεται να συζητηθεί με την κοινότητα του CPDL.