| Composition Year | 1904 |
|---|---|
| Genre Categories | Sacred songs; Religious works; Songs; |
Contents |
No files submitted.
|  |
| Work Title | Conceptio tua - Solo ao Pregador |
|---|---|
| Alternative. Title | |
| Composer | Passos, Carlos dos |
| I-Catalogue NumberI-Cat. No. | ICP 4 |
| Key | D major |
| Year/Date of CompositionY/D of Comp. | 1904 |
| Librettist | Unknown |
| Language | Latin |
| Composer Time PeriodComp. Period | Romantic |
| Piece Style | Romantic |
| Instrumentation | soprano, flute, clarinet, 2 horns, trumpet, strings |
Latin text: Conceptio tua, Dei genitrix virgo, gaudium annuntiavit in universo mundo: Ex te enim ortus est sol justitiae, Christus Deus noster: Qui solvens maledictionem, dedit benedictionem; et confundens mortem, donavit vitam sempiternam.
English translation: Your conception, Virgin mother of God, announced joy to the whole world: For out of thee arose the Sun of justice, Christ our God: Who, by paying for evil, gave blessing; and confounding death, gave life everlasting.
Nas partes originais não havia partes de violinos separadas, nem de viola. No arranjo feito usei como base a parte de violino existente como guia para fazer o arranjo das cordas. Os outros instrumentos foram mantidos como no original.
(In the original parts, there were no separate violin parts or viola parts. In the arrangement I used as a base the part of the existing violin as a guide to make the arrangement of the strings. The other instruments were kept as in the original.)
