| Work Title
|
16 German Songs
|
| Alternative. Title
|
|
| Composer
|
White, Maude Valérie
|
| I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
None [force assignment]
|
| Movements/SectionsMov'ts/Sec's
|
16 pieces
- Liebe
- Im Wunderschönen Monat Mai
- Hör' ich das Liedchen Klingen
- Ein Jüngling liebt ein Mädchen
- Aus meinen Thränen spriessen
- Die Himmelsaugen
- Es war ein König in Thule
- Ich fühle deinen Odem
- Tod und Leben
- Das Meer hat seine Perlen
- Der Kindesengel
- Stille Thränen
- Wenn dein Auge freundlich
- Frithjof's Gesang
- Volkslied: Wird er wohl noch meiner Gedenken
- Anfangs wollt' ich fast verzagen
|
| First Publication.
|
1885
|
| Librettist
|
Original German texts
- 1-6, 10, 16. Heinrich Heine (1797–1856)
- 7. Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
- 8. Friedrich Bodenstedt (1819–1892)
- after Mirzə Şəfi Vazeh (1796–1852)
- 9. Karl Siebel (1836–1868)
- 11, 13. Julius Sturm (1816–1896)
- 12. Justinus Kerner (1786–1862)
- 14. Esaias Tegnér (1782–1846)
- 15. Traditional
English translators
- 1-6, 9, 11-13, 16. Maude Valérie White
8. Elizabeth Henrietta Keeling (1857–1935)
10. Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)
14. Captain H. Spalding
15. Robert Burns (1759–1796)
|
| Language
|
German, with English translations
|
| Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
| Piece Style
|
Romantic
|
| Instrumentation
|
voice, piano
|
| External Links
|
The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
|
