4 Lieder aus dem Englischen, Op.433 (Abt, Franz)

Incipit see below
1. \relative c'' { \clef treble \autoBeamOff \dynamicUp \key c \major \time 4/4 \tempo "Andantino" \partial 4 g4 | fis\< g c,4.\! c'8 | c2\> a4 a\! | as4.^> as8 g4 d4 | e2. } \addlyrics { We par -- ted, and in an -- ger, With half a -- ver -- ted eye, }
2. \relative c'' { \clef treble \autoBeamOff \dynamicUp \key f \major \time 4/4 \tempo "Moderato" a4\p a c4.-> bes8 | a4 g4 r2 | g4 bes\< d4.\> bes8\! | a2^> r2 | } \addlyrics { Not a spar -- row fall -- eth, But its God doth know, }
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4
First Publication 1873 − André (or 1872?)
Genre Categories Lieder; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; English language

Sheet Music

Scores

 1. Forgive! / Vergieb, wie ich vergebe!
#166539 - 0.25MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 166×⇩ - Pierre.chepelov

PDF scanned by US-Wc
Pierre.chepelov (2011/12/22)

Language English / German
Publisher. Info. St. Louis: Balmer & Weber, 1872. Plate 2971.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Vergiss, wie ich vergass!
Purchase
Javascript is required for this feature.

No.2: Not a sparrow falleth – Fallen kann kein Sperling

 2. Not a sparrow falleth
#315904 - 0.32MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 60×⇩ - Pierre.chepelov

PDF scanned by US-R
Pierre.chepelov (2014/2/15)

Language English
Publisher. Info. Superb Songs (pp.28-29)
Philadelphia: B.F. Banes, 1884.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 2. Not a sparrow falleth
#899322 - 4.83MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - 已穿了的龍

PDF scanned by US-MAu
已穿了的龍 (2024/2/12)

Publisher. Info. Beautiful Memories: A Collection of Popular Vocal Music
Boston: W.A. Evans & Bro., n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 2. Not a sparrow falleth
#899326 - 4.46MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - 已穿了的龍

PDF scanned by US-MAu
已穿了的龍 (2024/2/12)

Publisher. Info. Sacred Songs
Chicago: National Music Co., n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Vier Lieder aus dem Englischen für eine Singstimme mit Begl. des Pf.
Alternative. Title
Composer Abt, Franz
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.433
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IFA 49
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 songs
1. Forgive as I forgive thee – Vergiss, wie ich vergass
2. Not a sparrow falleth – Fallen kann kein Sperling
3. We met, and ne’er have parted – Wir scheiden nimmermehr
4. My mother’s voice – Meiner Mutter Stimme
Text Incipit see below
1. We parted and in anger – Wir schieden, und in Hader
2. Not a sparrow falleth – Fallen kann kein Sperling
3. We met in merry Springtime – Als wir im Lenz uns liebten
4. There is a voice in memory – Ich kenne einer Stimme Laut
First Publication. 1873 − André (or 1872?)
Librettist Various
1. Unknown – German translation by C. Zincken
2. William S. Passmore – German translation by Carl Friedrich Jukes
3. William S. Passmore – German translation by Carl Friedrich Jukes
4. G. Bennet – German translation by Carl Friedrich Jukes
Language English (with German translation)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice and piano
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=4_Lieder_aus_dem_Englischen,_Op.433_(Abt,_Franz)&oldid=4175573"