Performances
Sheet Music
Scores
Complete
Selections
Publisher. Info.
|
Holograph manuscript, 1844 (February 9).
|
Copyright
|
|
Misc. Notes
|
Biblioteka Jagiellońska, Kraków (PL-Kj): Mus. ms. autogr. Mendelssohn 39 This file is part of the Submission Project.
|
Purchase
|
Javascript is required for this feature.
|
| |
Publisher. Info.
|
Holograph manuscript, 1846 (October 8).
|
Copyright
|
|
Misc. Notes
|
Biblioteka Jagiellońska, Kraków (PL-Kj): Mus. ms. autogr. Mendelssohn 41/7 This file is part of the Submission Project.
|
Purchase
|
Javascript is required for this feature.
|
| |
Publisher. Info.
|
Holograph manuscript, 1847 (September 14).
|
Copyright
|
|
Misc. Notes
|
Biblioteka Jagiellońska, Kraków (PL-Kj): Mus. ms. autogr. Mendelssohn 44/6 This file is part of the Submission Project.
|
Purchase
|
Javascript is required for this feature.
|
| |
Arrangements and Transcriptions
Nun zu guter Letzt (No.4)
For Piano solo (Linder)
Javascript is required to submit files.
General Information
Work Title
|
4 Lieder
|
Alternative. Title
|
|
Composer
|
Mendelssohn, Felix
|
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.
|
Op.76
|
I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
IFM 91
|
Movements/SectionsMov'ts/Sec's
|
4 songs:
- Das Lied vom braven Mann, MWV G 16
(1837, 60 bars)
- Rheinweinlied, MWV G 35
(1844, 19 bars)
- Lied für die Deutschen in Lyon, MWV G 36
(1846, 39 bars)
- Comitat: Nun zu guter Letzt, MWV G 38
(1847, 19 bars)
|
Text Incipit
|
see below
- Gaben mir Rath und gute Lehren
- Wo solch' ein Feuer noch gedeiht
- Was uns eint als deutsche Brüder
- Nun zu guter Letzt
|
Year/Date of CompositionY/D of Comp.
|
1837-47
|
First Publication.
|
1849/50 - Leipzig // London
|
Librettist
|
see below
- Heinrich Heine
- Georg Herwegh
- Heinrich Wilhelm Stolze
- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
|
Language
|
German
|
Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
Piece Style
|
Romantic
|
Instrumentation
|
TTBB
|
External Links
|
2. The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
|
Navigation etc.
Mendelssohn Lieder for 4-Part Chorus
|
- For Mixed Chorus
|
- For Male Chorus
|
Libretto
Nun zu guter Letzt (No.4)
1. Nun zu guter Letzt
Geben wir dir jetzt
Auf die Wandrung das Geleite;
Wandern mutig fort,
Und an jedem Ort
Sei dir Glück und Heil zur Seite.
Wandern müssen wir auf Erden,
Unter Freuden und Beschwerden
Geht hinab, hinauf
Unser Lebenslauf,
/: Das ist unser Los auf Erden. :/
2. Bruder, nun ade,
Scheiden tut zwar weh,
Scheiden ist ein bittres Leiden,
Wer es gut gemeint,
Bleibt mit uns vereint,
So, als gäb es gar kein Scheiden.
Dieser Trost mag dich begleiten,
Manche Freude dir bereiten.
Wenn du bist im Glück,
Denk an uns zurück.
/: Denk an die vergangnen Zeiten. :/
3. Bruder, nimm die Hand
Jetzt zum Unterpfand.
Daß wir treu gesinnt verbleiben,
Redlich sonder Wank,
Fern von Neid und Zank
Stets in unserm Tun und Treiben.
Endlich wird's einmal geschehen,
Daß auch wir uns wiedersehen
Und uns wieder freun
Und den Bund erneun.
/: Lebe wohl, auf Wiedersehen! :/