4 Lieder, Op.30 (Lyapunov, Sergey)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 songs
First Publication 1909 – Leipzig: Zimmermann
Genre Categories Lieder; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language; German language

Sheet Music

Scores

 Complete Score
#874880 - 1.23MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C/V/C - 14×⇩ - Kosboot

PDF scanned by Kosboot
Kosboot (2023/9/14)

Language Russian / German
Translator Michel Dimitri Calvocoressi (1877–1944), German text
Publisher. Info. Leipzig: Zimmermann, 1909. Plates Z. 4702–4705.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Lieder
Alternative. Title 4 Songs
Composer Lyapunov, Sergey
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.30
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ISL 57
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 songs (in Russian/German):
  1. Три ключа / Die drei Quellen (E♭ minor)
  2. Суламита/ Die Sulamith (C♯ minor)
  3. Забелела сирень / Um dein einsames Grab (E minor)
  4. Портрет (Из Гейне) / Das Bildnis (nach Heine) [after Ich stand in dunkeln Träumen by Heine] (D minor)
Text Incipit Russian:
  1. В степи мирской, печальной и безбрежной
  2. Я — роза Сарона, я — ландыш долин!
  3. Забелела сирень над могилой твоей
  4. Я вглядываюсь жадно В портрет её немой

German:

  1. Es spülen drei geheime Wunderquellen
  2. Ich bin wie die Rose, die Lilie im Tal!
  3. Um dein einsames Grab blüht der Flieder im Lenz
  4. Ich seh' dein stummes Bildnis
First Publication. 1909 – Leipzig: Zimmermann
Copyright Information Monatsbericht (1909), p.304
Librettist see below
  1. Aleksandr Pushkin (1799–1837)
  2. Pyotr Buturlin (1859–1895)
  3. Pyotr Buturlin (1859–1895)
  4. Apollon Maykov (1821–1897) after Heinrich Heine (1797–1856)
Language Russian
Dedication 1. Aleksandr Bernardi (1867–1943)
2–4. Baroness Mariya Olenina-d'Alheim (1869–1970)
Average DurationAvg. Duration 10 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Early 20th century
Instrumentation voice, piano
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=4_Lieder,_Op.30_(Lyapunov,_Sergey)&oldid=4135392"